Примеры использования Se rozvedli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poté se rozvedli.
Velký Joe a jeho trpasličí žena se rozvedli.
Později se rozvedli.
Kdyby se rozvedli, dostala by jen zlomek toho.
Если бы они развелись, она бы получила только часть денег.Nedlouho poté se rozvedli.
Вскоре они развелись.
Люди также переводят
Jeho rodiče se rozvedli, když mu bylo devět let.
Ne, moji rodiče se rozvedli.
No, naši se rozvedli když mi bylo třináct a.
Ну, мои родители разошлись когда мне было 13 лет-.V roce 1994 se rozvedli.
Они развелись в 1994 году.V roce 1990 se rozvedli, zůstávají však i nadále dobrými přáteli.
В 1990 году они развелись, но остались друзьями.V roce 1908 se rozvedli.
В 1908 году родители разошлись.Když byl Gillum v první třídě, jeho rodiče se rozvedli.
Proč se rozvedli?
А почему они развелись?Když vám bylo 9, vaši rodiče se rozvedli, že ano?
Твои родители развелись, когда тебе было 9, верно?Ne, oni se rozvedli.
Он не только женился, но и развелся.Prince Charles byl nevěrný… přiznal se a oni se rozvedli.
У принца Чарльза была любовница… Он признался в этом и уже развелся.Myslela jsem, že se rozvedli před lety.
Я думала, они давно в разводе.Pak se rozvedli, když Levy našel Maxene se ženou v posteli.
Они развелись, когда Мерсер поймал Келли в постели с инопланетянином.Moje máma a táta se rozvedli dřív než mi byli 2.
Мама с папой развелись, когда мне не было и 2- х лет.A oni se rozvedli. Můj otec se vrátil na východ a nechal nám auto.
Когда они развелись, отец вернулся на восток, оставив минивэн нам.Günter Schubert a Jutta Schubert se rozvedli v roce 2003.
Хаттон и Жискар д' Эстен разошлись в 2009 году.Její rodiče se rozvedli, když bylo Jaroslavě 13 let.
Родители разошлись, когда Владимиру было тринадцать лет.Jeho rodiče Edith a Fabien Delonovi se rozvedli, když byly Alainovi čtyři roky.
Его родители Бен и Рут Голден развелись когда Артуру было 8 лет.Takže, pak se rozvedli, ale zůstali dobrými přáteli.
Короче, потом они развелись, но до сих пор остались добрыми друзьями.Dobře, takže tvoji rodiče se rozvedli a soudní dokumenty byly v harmonikách.
Ладно, твои родители развелись и их бумаги оказались в аккордеоне.Mí rodiče se rozvedli, když mi bylo patnáct, takže ten pocit znám.
Мои родители развелись, когда мне было 15. Так что я тебя понимаю.Развелась с Хантером в 2002 году.Moji rodiče se rozvedli, když mi bylo devět, bylo to dobrodružství.
Мои родители развелись, когда мне было девять. Это было приключение.Marlboroughovi se rozvedli a společnost je nezavrhla.
Чета Мальборо развелась, но они все равно появляются на людях.Demiini rodiče se rozvedli v roce 1994, krátce po jejích druhých narozeninách.
Родители Итана развелись вскоре после его рождения, в 1974 году.
