ОНИ РАЗВЕЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• se rozvedli
• jsou rozvedení
• se rozvedl

Примеры использования Они развелись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они развелись.
Jsou rozvedení.

Позже они развелись.
Později se rozvedli.

Они развелись в 2002.
Rozvedli se v roce 2002.

А почему они развелись?
Proč se rozvedli?

Они развелись с Моникой?
Rozvedli se s Monicou?

Вскоре они развелись.
Nedlouho poté se rozvedli.

Они развелись в 1994 году.
V roce 1994 se rozvedli.

Как давно они развелись?
Jak dlouho jsou rozvedení?

Они развелись в 1990 году.
Rozvedli se v roce 1990.

В 1919 году они развелись.
V roce 1919 se rozvedli.

Они развелись осенью 2013 года.
Rozvedli se v létě 2013.

Год спустя они развелись.
O rok později se rozvedli.

Они развелись спустя три месяца.
Rozvedli se o tři měsíce později.

В том же году они развелись.
V tomtéž roce se rozvedl.

Они развелись, когда мне было 6 лет.
Rozvedli se, když mi bylo 5 nebo 6.

То есть ты хочешь точно знать почему они развелись?
Takže si chceš být jistý, proč se rozvedli.

Они развелись, когда она была еще ребенком.
Rozvedli se, když byla dítě.

Точнее- бывшая жена; они развелись два года назад.
Měl jsem říci ex-manželka. Rozvedli se před dvěma lety.

Они развелись, но теперь сходятся.
Jsou rozvedení, ale dají se dohromady.

У них не было детей и они развелись в 1962 году.
Neměli spolu žádné děti a v roce 1962 se rozvedli.

Они развелись, и Дейл переехал к ней.
Rozvedli se a Dale se nastěhoval.

У них было двое детей, в 1976 году они развелись.
Měl s ní tři děti, nicméně v roce 1926 se rozvedli.

Они развелись с Саркисян полгода назад.
Ten chlap se rozvedl s Gail Sarkisianovou před 6 měsíci.

В 1990 году они развелись, но остались друзьями.
V roce 1990 se rozvedli, zůstávají však i nadále dobrými přáteli.

В итоге супругам удалось договориться и в 2009 г. они развелись.
Od roku 2009 žili manželé odděleně, v roce 2013 se rozvedli.

Если бы они развелись, она бы получила только часть денег.
Kdyby se rozvedli, dostala by jen zlomek toho.

Они развелись, когда Мерсер поймал Келли в постели с инопланетянином.
Pak se rozvedli, když Levy našel Maxene se ženou v posteli.

Короче, потом они развелись, но до сих пор остались добрыми друзьями.
Takže, pak se rozvedli, ale zůstali dobrými přáteli.

Они развелись в 2007 году, и в том же году он вступил в повторный брак.
V roce 2001 se rozvedl a ještě tentýž rok se podruhé oženil.

Они развелись. И Кэл тут же влюбился снова, на этот раз в своего дантиста.
Rozvedli se a Cal se brzo opět zamiloval, tentokrát do zubařky.