ОНИ РАЗГОВАРИВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• mluvili
• promluvili
• se bavili

Примеры использования Они разговаривали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они разговаривали.
Mluvila s ním.

О чем они разговаривали?
O čem mluvili?

Они разговаривали.
Mluvili spolu.

Как долго они разговаривали?
Jak dlouho mluvili?

И они разговаривали.
A taky mluvili.

Я слышал, как они разговаривали.
Slyšel jsem je mluvit.

Они разговаривали обо мне.
Mluvili o mně.

Почему они разговаривали с тобой?
Proč s tebou mluvili?

Они разговаривали со мной.
Ke mně promluvili.

Вы слышали, о чем они разговаривали?
Slyšela jste, o čem se bavili?

Они разговаривали между собой?
Mluvili spolu o něčem?

Вы не слышали, о чем они разговаривали?
Neslyšel jste, o čem se bavili,?

Они разговаривали со мной прошлой ночью.
V noci ke mně promluvili.

Знаете о чем они разговаривали все это время?
Víte o čem celou dobu mluvili?

Они разговаривали даже по выходным.
Dokonce spolu mluví o víkendu.

Возможно, это был Харри с кем они разговаривали.
Možná skutečně mluvili s Harrym.

Ну, они разговаривали с местной пророчицей.
No, mluví s jednou prorokyní.

Но почему они, почему они разговаривали с тобой?
Proč s tebou chtěli mluvit?

Они разговаривали с съемочной машиной впереди.
Mluví vepředu s kameramany.

В моем видении они разговаривали о миллионах долларов.
V mém čtení, mluvili o milionech.

И они разговаривали на таком странном языке.
A mluvili takovým divným jazykem.

По тому, как они разговаривали… С начала по- доброму.
To jak spolu mluvili, nejdřív přátelsky.

Они разговаривали, как полицейские в твоем радио.
Vyprávějí, jak policisté z rádia.

И теперь они оба мертвы спустя три часа как они разговаривали с Вами.
A tři hodiny potom, co s vámi mluvili, jsou oba mrtví.

Они разговаривали с Гасом Бруксом в его квартире.
Mluvili s Gusem Brooksem u něj na bytě.

Они разговаривали со мной, думая, что я это вы.
Mluvili se mnou a mysleli si, že já jsem vy.

Они разговаривали обо всем, и она возвращалась на дорогу в 1: 30.
O všem si popovídali, a ona by byla na cestě zpět ve 13:30.

Они разговаривали по телефону, и он был так помазан, сказала она.
Mluvili spolu po telefonu a ona řekla, že to bylo tak pomazané.

Они разговаривали за закрытыми дверями, И было похоже, что разговор у них был напряженный.
Mluvili spolu za zavřenými dveřmi a vypadalo to trochu vypjatě.

Они обе были из Леейвардена. Они обе разговаривали по- фризийски.
Obě byly z Leeuwardenu, mluvily spolu frísky.