РОДИТЕЛИ РАЗВЕДЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• rodiče se rozvedli
• rozvedené rodiče
• rodiče jsou rozvedení

Примеры использования Родители разведены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Родители разведены.
Rodiče rozvedeni.

Твои родители разведены?
Tvý rodiče se rozvedli?

Родители разведены.
Rozvedení rodiče.

Твои родители разведены.
Tvoji rodiče se rozvedli.

Родители разведены.
Rodiče se rozvedli.

Его родители разведены.
Jeho rodiče jsou rozvedeni.

Родители разведены.
Rodiče byli rozvedeni.

У 50% детей родители разведены.
Dětí má rozvedené rodiče.

Родители: разведены или нет.
Rozvedená-- rodiče rozvedení, možná.

У половины моих друзей родители разведены.
Polovina mých přátel má rozvedené rodiče.

Ее родители разведены. Она живет с мамой.
Rodiče jsou rozvedení a opatrovnictví dostala matka.

Поднимите руки те, чьи родители разведены.
Zvedněte ruce, pokud máte rozvedené rodiče.

Мои родители разведены, и это нанесло травму нашей семье на долгие годы.
Lidi to milujou. Mí rodiče se rozvedli a jen to rozervalo rodinu.

Да и у всех моих друзей родители разведены.
Rodiče všichni moji přátelé" jsou rozvedení.

Если ваши родители разведены, может, ваш папочка не проводит с вами достаточно времени.
Pokud jsou vaši rodiče rozvedení. Třeba s vámi táta netráví dost času.

Сэр Фельпс родители разведены, так что вы будете иметь дополнительный Флаг представить их.
Phelpsovi rodiče jsou rozvedení, takže budete mít vlajku navíc pro předáni jim.

Лорен Франк, 26 лет, все еще учится в колледже, родителе разведены.
Lauren Franková, 26 let, studovala vyšší střední školu, rodiče jsou rozvedení.

Ну, родители Гвен разведены.
Gwenini rodiče jsou rozvedení.

Ее больше смущает то, что ее родители еще не разведены.
Zmatená je spíš z toho, že její rodiče vlastně nejsou rozvedení.

У всех моих друзей родители были разведены или имели романы на стороне, или едва знали дни рождения своих детей.
Rodiče všech mých kamarádů byli rozvedení nebo měli aférky nebo stěží věděli, kdy mají jejich děti narozeniny.

Мои родители были разведены и никогда не брали меня в поход, но я всегда думал, что у меня бы великолепно получилось.
Moji rodiče byli super rozvedení a nikdy mě nevzali kempovat, ale vždycky jsem si myslel, že bych v tom byl úžasný.

Геи, а не ваши разведенные родители.
Gayové, ne vaši rozvedení rodiče.

Твои разведенные родители встречаются, снова влюбляются.
Rozvedení rodiče se znovu zamilují.

Разведенные родители, единственный ребенок, один супруг быстро выскакивает замуж?
Rozvedení rodiče, jedno dítě, manželka se velmi brzy vdá znovu?

Мои родители были разведены..
Moji rodiče se rozvedli.

Мои родители то же разведены.
Naši jsou taky rozvedený.

Звучит так, как будто ты говориш что тебе нужны родители чтобы разводить взрослых на кофеты.
Jako bys řekla, že potřebuješ své rodiče, abys z ostatních vylákala víc cukroví.

Ну, он сказали что родители не разведены, и они никогда не предпологали что ребенок может быть в опасности, хотя его учительница сказала, что вчера он нарисовал это.
No, říkali, rodiče nebyli rozvedeni, a nikdy neměl žádný údaj že by mohl být nebezpečný ke svému dítěti, i když jeho učitel řekl, že z této v umění včera.

Разведенный родитель нуждается в постоянстве, Минди.
Rozvedený rodič potřebuje rutinu, Mindy.

Разве у большинства твоих друзей нет разведенных родителей?
Nemá většina tvých kamarádů rozvedené rodiče?