KDE JSME SKONČILI на Русском - Русский перевод

• мы остановились
• где мы остановились
• где закончили

Примеры использования Kde jsme skončili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde jsme skončili?
Где мы остановились?

Takže… kde jsme skončili?
Итак, на чем мы остановились?

Otázkou zůstává, kde jsme skončili?
Вопрос: где мы вышли?

Jo, kde jsme skončili?
Да, где мы остановились?

Začínáme tam, kde jsme skončili.
Продолжили там, где закончили.

Tak kde jsme skončili?
Так где мы остановились?

Pamatuje si někdo, kde jsme skončili?
Кто помнит, на чем мы остановились? Никто?

Tak kde jsme skončili?
Итак, где мы остановились?

Můžeme navázat, kde jsme skončili.
Можем продолжить с того, на чем остановились.

Tak kde jsme skončili?
Так, на чем мы остановились?

Prostě navážeme tam, kde jsme skončili.
Давай начнем с того, где мы остановились.

Lízo, kde jsme skončili?
Лиза, на чем мы остановились?

A tak nějak jsme navázali tam, kde jsme skončili.
Мы начали там, где закончили.

Dobře. Kde jsme skončili?
Ладно, на чем мы остановились?

Prostě budeme pokračovat, kde jsme skončili?
Мы просто начнем там, где расстались?

No nic, kde jsme skončili?
В любом случае, где мы остановились?

A konečně můžeme pokračovat, kde jsme skončili.
Наконец- то мы можем выбрать, где остановиться.

Podívej, kde jsme skončili.
Посмотрите где мы оказались.

Po zlém už jsme to zkoušeli, a kde jsme skončili.
Мы уже пробовали, пытались играть жестко, и вот где оказались.

No dobře, kde jsme skončili?
Ладно, где мы тут остановились?

Co bys řekla, kdybychom navázali, kde jsme skončili?
Что скажешь, если мы продолжим с того момента, когда разошлись?

Promiňte, kde jsme skončili?
Простите. На чем мы остановились?

Hodlám všechno vygumovat a začít tam, kde jsme skončili.
Я собираюсь забыть все это, и продолжить с того момента, где мы остановились.

Navážeme, kde jsme skončili včera, dobře?
На чем мы остановились вчера, ОК?

Co kdybych začali tam, kde jsme skončili?
Что ж, как насчет начать с того, где мы остановились?

Začneme tam, kde jsme skončili!
Начните с того момента, где мы остановились!

Radši bych pokračovala tam, kde jsme skončili.
Я лучше продолжу с того, где мы прервались.

Co kdybychom začali tam, kde jsme skončili?
Почему бы нам не начать с того, на чем мы остановились.

Snažíme se navázat na to, kde jsme skončili.
Мы просто… Вернулись назад и попытались начать с того места, где остановились.

Protože… potom, bude moci pokračovat tam, kde jsme skončili.
Потому что теперь мы с тобой сможем продолжить с того, на чем остановились.

Как использовать "kde jsme skončili" в предложении

Měl jsem jasný cíl - navázat tam, kde jsme skončili ve Šternberku - jet rychle, ale jistě a bez chyb.

Tomu napovídala i první ze dvou jízd, kde jsme skončili na druhém místě o necelou 1,5 vteřiny za RK Letohrad.

Doufám, že s počátkem příštího roku to bude v pořádku a začneme tam, kde jsme skončili.

Na řadu přišlo vyhlášení výsledků, kde jsme skončili těsně pod stupni vítězů (výsledky zatím nejsou zvěřejněny, brzy dodám).

Mezi naše největší úspěchy patří mistrovství světa v Göteborgu ve Švédsku, kde jsme skončili na 13.

Druhý turnaj byl na Slovensku v Osuském, kde jsme skončili druzí.

Naše hra tak nějak pokračuje zatím v tom, kde jsme skončili minulý rok.

Tak kde jsme skončili, kotě? 00:35:33-"Stále jsem nedostal odpověď na moji písemnou žádost." 00:35:38-Víš, co jsem právě říkala? 00:35:41-Říkám, že jsem změnila názor.

Pozval jsem slečnu ze seznamky do divadla - a hádejte, kde jsme skončili po divadle.

Nám nakonec vyšly jen čtyři, a proto jsme skončili, kde jsme skončili.