JSME SKONČILY на Русском - Русский перевод

• мы закончили
• мы покончили

Примеры использования Jsme skončily на Чешском языке и их переводы на Русский язык

My jsme skončily.
Мы закончили.

A myslím, že jsme skončily.
Думаю, мы закончили.

Už jsme skončily?
Мы уже закончили?

Tak začnem tam, kde jsme skončily.
Давай начнем там, где закончили.

Tady jsme skončily.
Здесь мы закончили.

Myslela jsem, že jsme skončily.
Я думала, что мы закончили.

Kde jsme skončily?
Где мы остановились?

Myslela jsem, že s tím jsme skončily.
Я думала, что мы покончили с этим.

S" A" jsme skončily, ne?
Мы покончили с" Э", ведь так?

Už se stalo. A teď… jsme skončily i my.
Это уже сделано, и теперь… мы тоже закончили.

To že jsme skončily spolu jako spolubydlící bylo perfektní.
Идеально, что в итоге мы стали жить вместе.

Právě jsme skončily.
Мы только что закончили.

Ne, to je v pohodě, pro dnešek jsme skončily.
Нет. Все в порядке. Мы закончили на сегодня.

Protože jsme skončily.
Потому что мы закончили.

Co jsme skončily s obchodem, v sobě mám velkou díru. Já vím.
Ты права, с тех пор как бизнес закрылся, во мне образовалась большая дыра.

A přivedlo ji k šílenství, že jsme skončily u pěstounů.
И она сошла с ума, узнав, что мы оказались в приемной семье из-за Рейес.

Myslím, že jsme skončily, ale, uh, vezmu si číslo tvého mobilu.
Думаю, пора заканчивать, но я, эээ, возьму твой телефон.

Teď bych ráda začala s toaletami, Myslím, že jsme skončily.
Теперь, если только вы не хотите заняться туалетом, я думаю, мы закончили.

Když jsme skončily, bylo jasné, že to nestihnu do Neptunova grilu, tak jsem řekla Mikovu a klukům, aby mi donesli kousek koláče.
К тому времени когда мы закончили, У меня не было никаких шансов попасть домой к ужину в Нептун гриль Итак, я сказала Майку и мальчикам.

Chtěla jsem vám to vymluvit, ale nevymluvila, takže jsme skončily.
Я собиралась отговорить вас от его покупки, но не сделала этого, на этом конец.

Když jsme skončili s papírováním, jsi připravena na vyšetření?
Раз с бумажной волокитой мы закончили, вы готовы приступить в осмотру?

Kde jsme skončili?
Где мы остановились?

Když jsme skončili, viděl jsem ho jít do budovy.
И когда мы закончили, я видел, что он пошел в здание.

Myslím, že jsme skončili, agente Boothe.
Я думаю, мы закончили, агент Бут.

Myslím, že jsme skončili pár mil od Westhavenu.
Насколько я помню, мы остановились в нескольких милях от Западного Поднебесья.

A oba jsme skončili tady.
Но мы оба оказались здесь.

Myslel jsem, že jsme skončili, ale jsem šťastný, že ne.
Я думал, мы закончили, и счастлив, что нет.

Kdy jsme skončili v počítačové hře?
Когда мы оказались в компьютерной игре?

Myslela jsem, že jsme skončili s tímto typem misí.
Я думала, мы покончили с такими заданиями.

Tak kde jsme skončili?
Так где мы остановились?

Как использовать "jsme skončily" в предложении

Ačkoliv se dívky snažily ze všech sil, nepodařilo se obhájit okresní vítězství a nakonec jsme skončily na 6.místě.

Poté, co jsme skončily, si s předměty hrála a pojmenovávala je.

S přišíváním knoflíků jsme skončily v deset hodin,“ svěřily se.

Nakonec jsme skončily asi ve 4. řadě, ale byli před náma samý velký lidi a já s mejma 164 cm jsem viděla úplný prd.

Tehdy jsem věděla, že je zle, že jsme skončily.

Dobré bylo, že asi minutu potom, co jsme skončily s focením, začalo pršet.

Ani my holky jsme se druhým pokusem už nezlepšily a celkově jsme skončily, stejně jako kluci, na druhém místě.

Nakonec jsme skončily u mě doma – jen na přespání, protože Terce “krachlo” domluvené ubytko a neměla kde spát.

Ano, i tohle nás nalomilo k tomu, abychom to tu daly hezky do pořádku a v rámci možností pokračovaly tam, kde jsme skončily.

Bohužel (naštěstí) nás nikde jinde nechtěli a tak jsme skončily u ní.