ЗАКРЫЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zavřeli
• zavřený
• se zamkl
• zavřel

Примеры использования Закрылся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Закрылся в 2009.
Zavřený v roce 2009.

Фриц закрылся в туалете.
Frits se zamčel na záchodě.

Закрылся в туалете.
Zamkl se v koupelně.

Линкольн" закрылся в 2035.
Lincoln byl uzavřen roku 2035.

Он закрылся много лет назад.
Je zavřená už roky.

Фондовый рынок закрылся пораньше.
Burzovní trh zavřel dřív.

Почему закрылся филиал в Бингемтоне?
Proč zavřel Binghamton?

Я со страху в шкафу закрылся.
Vyšiloval jsem zavřený ve skříni.

Закрылся ближайший сарай блузок?
Zavřeli nejbližší obchod s halenkami?

Дымоход от камина… случайно закрылся.
Komín od krbu byl omylem zavřený.

Сычуань Пэлас закрылся два года назад.
Sečuánský palác zavřel před dvěma roky.

Закрылся на 10 минут пополнить запасы.
Zavřel jsem na 10 minut, abych doplnil zásoby.

После того как бар закрылся, Эйб подобрал нас.
Potom co bar zavřel, nás Abe vyzvedl.

В годы первой мировой войны музей закрылся.
Během druhé světové války bylo muzeum zavřené.

Отель официально закрылся 16 декабря 1979.
Hotel byl oficiálně zavřený 16. prosince 1919.

Том Круз закрылся в моем чулане и не выходит.
Tom Cruise se zamkl v komoře a nechce odejít.

Книжный магазин закрылся, теперь мы Target.
Obchod s knihami zavřeli, teď je z toho Target.

Весь район зависел от завода, который закрылся.
Všechny kolem živila továrna, která zavřela.

Я стою здесь, а Том Круз закрылся в чулане.
Jen tak jsem tu stál a Tom Cruise se zamkl v komoře.

Мой старик купил землю, когда лагерь закрылся.
Můj táta to tady koupil, když ten kemp zavřeli.

Журнал закрылся. Меня уволили. Деньги кончились.
Časopis zrušili, já jsem skončil a jsem na mizině.

И что случилось, когда металлургический завод закрылся?
Takže, co se stalo, když zavřeli ocelárny?

Он полностью закрылся от меня, но возможно он прислушается к Вам.
Mně úplně odřízl, ale na vás možná dá.

Знаешь отель" Кинг- Коттон", он недавно закрылся?
Znáš hotel King Cotton v centru, co teď zavřeli?

Извини, но магазин закрылся до того, как я пришел.
Sorry, ale v železářství zavřeli, než jsem se tam dostal.

Детский сад закрылся рано так что пришлось устроить папин день в парке.
Ve školce zavřeli dřív, takže bude den s tátou v parku.

Мы ждали этого с тех пор, как закрылся металлургический завод Доулэйса.
Čekali jsme to už od chvíle, kdy zavřeli železárny v Dowlais.

Илай закрылся внутри, активировал устройство, затем все стало белым.
Eli se zamkl uvnitř, spustil to zařízení, a všechno zbělelo.

Понимаете, взрослый мужчина… на несколько дней закрылся с девочкой- подростком в одном доме.
Vždyť víte, dospělý muž, zavřený několik dní s mladou dívkou.

Даже если ювелирный закрылся, у предыдущего владельца должны были остаться записи.
I když je klenotnictví zavřené záznamy by mohly být u předchozího majitele.