ЗАПЕР на Чешском - Чешский перевод

• zamknul
• zamkl
• zavřel
• uvěznil
• zamčené
• zamkla
• pod zámkem
• zavřete
• zamčel
• zamkne

Примеры использования Запер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запер дверь.
Zamkl dveře.

Тревор запер дверь.
Trevor zamkl dveře.

Бог запер меня подальше.
Bůh mě uvěznil.

В багажнике меня запер.
Zamkl mě v kufru.

Он запер ее дома.
Měl ji doma pod zámkem.

Он действительно запер нас всех здесь?
Vážně nás tu uvěznil?

Фитц запер Сиф в клетке.
Fitz uvěznil Sif v kleci.

Зачем Трикстер запер нас здесь?
Proč nás tady Trickster uvěznil?

Кто запер Белль в темнице?!
Kdo zavřel Belle do žaláře?

Мой агент запер меня в кабинете.
Moje agentka mě zamkla ve studovně.

Кто запер тебя в подвале, Бандон?
Wil Kdo vám zamčené ve sklepě, Bandon?

Просто Мариано запер дверь и взял ключ.
Mariano, zamkl dveře a vzal si klíč.

Но кто-то запер меня в багажнике машины.
Někdo mě zavřel v kufru auta.

Здесь он пощадил мать и запер ее в комнате с сыном.
Tady ušetřil matku a zamkl ji v pokoji se synem.

Глайд запер меня в сумашедшем доме, сэр.
Glyde mě zavřel v nenormálním domě, pane.

Вообще-то кто-то запер входную дверь, но, да, мы.
Vlastně, někdo zamknul hlavní vchod, ale, jo, my.

Совет запер Керол и вывел меня из участка.
Rada zamkla mě a Carol mimo naše kanceláře.

Хочешь сказать, Брэндон нас тут запер… перед своим уходом?
Říkáš, že nás tu Brandon zamknul tím, že odešel?

Скотт запер нас в классе и оставил там умирать.
Scott nás v té učebně zamknul a nechal nás čekat na smrt.

Твой отчим, мой муж, запер меня в спальне вместе с детьми.
Tvůj otčím, můj muž, mě zamkl s dětmi do ložnice.

Запер все двери и окна, и… убил спящих родителей.
Zamkl všechny dveře, zavřel okna, a ve spánku je zabil.

Я перекрыл газ и запер твою машину в гараже.
Je tomu už 50 let…- Vypnul jsem motor a zamknul tvé auto do garáže.

Плевака запер Драконий корень, чтобы мы могли от него избавиться.
Gobber dračí kořen zamknul. Takže se jej vlastně i zbavíme.

Почему ты считаешь… что Гейтс запер моего отца в гипер- времени?
Proč si myslíš… že Gates zavřel mýho tátu v hyperčase?

Голд запер Белль на" Веселом Роджере" каким-то защитным заклинанием.
Gold uvěznil Belle na jeho lodi nějakým ochranným kouzlem.

Когда Макс запер меня в том шкафу. Подперев дверь огромным бюро.
Když mě Max zamknul do té skříně a dal tam ještě jednu před to.

Запер ее в башне и послал духовенство очистить ее душу бичами и плетками.
Zavřel ji ve věži a poslal kněží, aby očistili její duši důtkami a bitím.

Джайлз запер нас там в библиотеке, и заставляет делать тебе оружие.
Giles nás zamknul v knihovně a musíme pracovat na těch zbraních.

( 4) Двойной запер шланг для душа гораздо сильнее, более долговечны.
( 4) Double zamčené sprchová hadice je mnohem silnější, odolnější.