ZAMKL на Русском - Русский перевод

• запер
• закрыл
• запереть

Примеры использования Zamkl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zamkl nás.
Мы заперты.

Někdo mě zamkl.
Меня заперли.

Zamkl dveře.
Запер дверь.

Trevor zamkl dveře.
Тревор запер дверь.

Zamkl nás tu!
Он запер нас!

To Hal mě tady zamkl.
Это Хэл закрыл меня здесь.

Zamkl mě v kufru.
В багажнике меня запер.

A potřebuju, abys mě tam zamkl.
И ты должен… меня там запереть.

Zamkl mě přes noc.
Он закрыл меня в холодильнике на ночь.

To tys mě tam zamkl!
Это ты запер меня в той чертовой лаборатории!

Zamkl dveře. Jsme tu zamčení!
Он запер дверь, он нас закрыл!

No, nechal Jenkinse aby nás zamkl.
Ну, он заставил Дженкинса запереть нас.

Zamkl vás v zadním pokoji a nic víc?
Он просто запер вас и все?

Ale někdo zamkl a vzal s sebou klíč ♪.
Но кто-то запер дверь и унес с собой ключ.

Zamkl děti v Toweru a skoncoval s nimi.
Запереть детей в Тауэре… и забыть о них.

Neslyšela jste něco, když vás tam zamkl?
Вы что-нибудь слышали, пока были заперты?

Mariano, zamkl dveře a vzal si klíč.
Просто Мариано запер дверь и взял ключ.

Jakmile mě uviděl, zamkl ho do šuplíku.
Он запер его в ящике, как только увидел меня.

Zamkl mě v pokoji a napadl Steva.
Закрыл меня в моей комнате и набросился на Стива.

Tenhle podivín zamkl kluky ve sklepě.- Cože?!
Этот псих закрыл ребят в своем подвале. Что!

Zamkl všechny dveře, zavřel okna, a ve spánku je zabil.
Запер все двери и окна, и… убил спящих родителей.

Tady ušetřil matku a zamkl ji v pokoji se synem.
Здесь он пощадил мать и запер ее в комнате с сыном.

Dívalo se na mě asi 35 chlapů. A potom to zamkl.
Около 35 мужчин уставились на меня, а потом тот запирает.

Jako když zamkl svou dívku do podzemního krytu.
Например, когда он запирает свою девушку в подвале.

Když jsem se smála moc nahlas, zamkl mě do skříně.
Он запирал меня в чулане если я смеялась очень громко.

Proč tě tam někdo zamkl a nechal tě tam zemřít?
Зачем кому-то запирать тебя в клетке и обрекать на смерть?

Pokud skočil z balkonu, jak za sebou zamkl dveře?
Если он спрыгнул с балкона, то как закрыл за собой дверь?

Když jsem byl malý… zamkl mě tady… a udělal mi hrozné věci.
В детстве. Он запирал меня здесь и делал ужасные вещи.

Tvůj otčím, můj muž, mě zamkl s dětmi do ložnice.
Твой отчим, мой муж, запер меня в спальне вместе с детьми.

Co jsem dok osobně zamkl, nikdo se z něj nedostal.
Никто не входил и не выходил из дока с тех пор как я самолично закрыл его.

Как использовать "zamkl" в предложении

Hledám ten jediný klíč, který máme, abych zamkl dům.

Tak jsem si odemkl a hned jsem za sebou zase dveře úplně zamkl, aby mi pak nemohla utéct.

St Basil’s Cathedral, GUM Let do Moskvy Stredecni rano jsem zamkl barak, vypnul vodu, vzal kufr a odjel do prace.

Mírně nechápavě na něho pohlédnu, než mi dojde, proč vlastně zamkl.

Zamkl je a vytáhl z kapsy hůlku, aby na místnost uvalil umlčující kouzlo jednoduchým mávnutím. "Jacku," oddychovala Corina. "Ach, Cor," mumlal.

Nešly otevřít. "Chrisi, Christophere, ty jsi zamkl?" zeptala jsem se roztřeseným hlasem.

Nechceme mít hrad plný mtvých duší.“ Vyšli, Zirs zamkl, klíč ponechal u sebe.

Strčil ji do kobky, jako by byla obyčejnou vesničankou a něčím se provinila, a zamkl poklop.

Ještě jsem pro jistotu znovu zamkl dveře, a potom se vydal ke sporáku, abych dodělal to jídlo, ve kterém nás vyrušili.

Byla jsem v tématu těhulky Kroměříž a okolí ale někdo nám to zamkl tak to zkouším tu. 12.