ЗАПЕРЛИ на Чешском - Чешский перевод

• zavřeli
• zamkli
• zavřená
• zamknuli
• zamčeli
• zavřel
• zavřený
• jsem zamkla
• zamkly
• pod zámkem

Примеры использования Заперли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, заперли.
Ano, zamkli.

Заперли их всех.
Všichni pod zámkem.

Меня заперли здесь.
Jen mě tu zavřeli.

Поэтому они вас и заперли.
Proto Vás zamčeli.

Меня заперли вне гетто.
Zamkli mě venku.

Я слышал, тебя заперли.
Syšel jsem že tě zavřeli.

Меня заперли в моей каюте.
Zamknuli mě v pokoji.

Мириам, они заперли меня здесь.
Marian, oni mě tu zavřeli.

Они заперли двери вот этим!
Tímhle zamknuli jejich dveře!

Вчера меня заперли в конюшне.
Včera mě zamknuli ve stodole.

Слушай, переднюю дверь заперли?
Poslyš, zamkli hlavní dveře?

И почему кошку заперли в спальне?
A proč byla ta kočka zavřená v ložnici?

И меня заперли, и было очень не весело.
Byla jsem zavřená. Nebylo to příjemné.

Эмма. которую заперли в башне.
Ta šílená ježibaba, kterou jsem zamkla ve věži.

Они втащили меня в одну из спален и заперли.
Pak mě strčili do jednoho pokoje. A zamkli.

Безумная ведьма, которую заперли в башне.
Ta šílená ježibaba, kterou jsem zamkla ve věži.

Меня заперли в ящик, и я почти сгорела заживо.
Byla jsem zavřená v bedně, skoro upálená zaživa.

Мы поймали их и заперли в оперативном автомобиле.
Chytli jsme je a zavřeli do zásahového vozidla.

Их заперли на ночь, а на следующее утро они все исчезли.
Na noc je zamkli a ráno byli všichni fuč.

Сотрудники заперли его на кухне, и он все еще там.
Zaměstnanci ho zamknuli v kuchyni, pořád tam je.

Партизаны забрали обоз и заперли меня в монастырь.
Partyzáni mi vzali vozy a zavřeli mě do kláštera.

Они там меня заперли, в этом унизительном костюме.
Zamkli mě tam, v tomhle ponižujícím, o číslo menším oblečení.

Ты не думаешь, что маму Эйба заперли в погребе?
Nemyslíte si, že by byla Abeova matka zavřená ve sklepě,?

Софи и Маккензи заперли ребенка- инвалида в туалете.
Sophie a Mackenzie zamkly handikapovaného kluka na záchodě.

Они просто взяли и увезли меня куда-то, заперли в какой-то грязной комнате.
Jenom… Zavezli mě na nějaké místo a zavřeli do hrozného pokoje.

Мы ликвидировали угрозу И заперли тирана в тюрьме нашей собственной страны.
Zničili jsme hrozbu a zavřeli samovládce do vězení v jeho vlastní zemi.

Слышал, ваши похитили пакистанских школьниц и заперли их в американском посольстве?
Prý jste unesli sedm pákistánských dívek a zamkli je na ambasádě USA?

Что его заперли в подвале, подключили к какой-то капсуле вместе со всеми остальными эво.
Že ho zamkli do sklepa, kde byl připojený s ostatníma vyvinutýma.

Да. Когда тебя похитили и заперли в тюрьме у Отбросов.
Jasně, když tě unesli a zavřeli do vězení vyvrženců.

Первоначально похищены, заперли в шкаф и изнасиловал членами Symbionese освободительной армии.
Původně unesená, zavřená ve skříni, znásilněná členy Osvobozenecké armády.