BYDLÍ на Русском - Русский перевод

• живет
• проживает
• остановился
• дом
• поселился
• живут
• жил
• живущих
• проживают
• остановилась
• остановились
• останавливается

Примеры использования Bydlí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tady bydlí Corinne?
Это дом Корин?

Někdo u tebe bydlí.
У вас кто-то поселился.

Bydlí naproti Louvru.
Дом напротив музея.

Kde Dennis bydlí, Fergu?
Где Деннис остановился, Ферг?

Bydlí tu Daphne Allenová?
Это дом Дафны Аллен?

U tvýho táty někdo bydlí?
Кто-то остановился в доме твоего отца?

Tady bydlí tvůj kámoš?
Это дом твоего друга?

A dříve jste nám řekla, že nevíte, kde Kyle bydlí.
Ранее вы говорили нам, что не знаете, где жил Кайл.

On bydlí v motelu.
Он остановился в моем мотеле.

Derrick Johnson bydlí ve městě.
Деррик Джонсон проживает в городе.

On bydlí u tebe v domě?
Он остановился в твоем доме?

Je mu 55 let, Rakušan, bydlí v Eel Creek, v Lake Top.
Лет лет, австриец, проживает в Ил Крик, Лэйктоп.

Bydlí tady Evangeline Murphyová?
Это дом Эванджелин Мерфи?

Kdo z vás bydlí v pokoji 2023?
Кто из вас остановился в номере 2023?

Bydlí v přívěsu poblíž zlatonosné říčky.
Жил в трейлере около золотоносного ручья.

Ve městě bydlí 260 tisíc lidí.
В городе проживают 212 тысяч человек.

Bydlí ve Westchester County v New Yorku, nemá žádný záznam.
Проживает в Вестчестер Каунти, в Нью-Йорке, приводов нет.

Johne, vaše matka bydlí na 321, Bruce Avenue?
Джон, ваша мать проживает на Брюс- авеню 321?

Já myslela, že paní Gillanová nevěděla, kde syn bydlí.
Я думала, миссис Гиллан сказала, что она не знает, где жил ее сын.

Parisi bydlí u staré přítelkyně ve Wahiawa.
Париси остановился у своей старой девушки в Вахайва.

Záznamy ukazjí, že Tooms bydlí na této adrese od roku 1903.
Документы показывают, что Юджин Тумс проживает по этому адресу с 1903 года.

Sutton bydlí v L.A. s Thayerem a myslím, že spolu spí.
Саттон остановилась у Тейера в Лос-Анджелесе, и я думаю, они спят вместе.

Jednou jsem na FOXu hrála v seriálu o třech holkách, co spolu bydlí.
Я однажды снималась в шоу на FOX, про трех девушек живущих вместе.

Jednoruký muž bydlí v motelu Robinovo Hnízdo na dálnici číslo 9.
Однорукий остановился в мотеле" РОБИНЗ НЭСТ" по шоссе№ 9.

Toto jsou údaje pouze o obyvatelích, kteří na ostrově bydlí trvale.
Только на четырех островах архипелага постоянно проживает население.

Až na to, že Will bydlí v 19. patře, kam nevede požární schodiště.
Вот только Уилл жил на 19 этаже, пожарной лестницы нет.

Zkusme zúžit vyhledávání na studenty, kteří bydlí do čtyř bloků od toho parku.
Давай поищем среди студентов, живущих в радиусе 4 кварталов от парка.

Na ostrově dočasně bydlí jen průzkumníci, pohraničníci a vojáci.
На острове временно проживают исследователи, рыбаки и туристы.

Žena, která bydlí na této adrese, si myslí, že je sledována.
Женщина, которая проживает по этому адресу, думает, что за ней следят.

Momentálně bydlí v Los Angeles což je nejlepší pro její hereckou kariéru.
На данный момент проживает в городе Лос-Анджелес, где занимается модельной и актерской карьерой.

Как использовать "bydlí" в предложении

Vzhledem k tomu, že v něm bydlí hned dva umělci s dvěma malými dětmi, je taky nepravděpodobně úhledný, vzorně uklizený a bez jediné zbytečnosti.

Pouze nekuřáci bez domácích zvířat, kteří ale mají rádi kočky - bydlí zde starší kocour, který vyžaduje slušné zacházení.

Nyní rodiče opět ve společném bytě bydlí.

Bydlí na internátu a zvyknout si musí na přísný režim, budíček mají před šestou.

Děti bydlí vždy podle pohlaví a věku.

Josef Kittel, jizerskohorský Faust. (nahoře) Na Bezdězu bydlí čert na věži u vchodu do hradu.

Celé roky mají v dokladech napsáno, že bydlí v ulici Žernosecká.

Bydlí zde občané, kteří patrně nemají o dění v naší republice zájem,“ dodala starostka.

Brzy se ale bude muset s místem, kde bydlí, rozloučit natrvalo.

Alespoň tak vysvětluje důvod, proč, když bydlí v Los Angeles, je sídlem její značky je Londýn, dílny má v Itálii a kolekce uvádí v New Yorku.