ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zastaví
• zastavuje
• bydlí
• přestane
• neskončí
• zastávka
• zastavil
• nezastavuje
• zastavit
• zastavení
• zamrznul
• nepoleví

Примеры использования Останавливается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Корабль останавливается!
Loď zastavuje!

Келли никогда не останавливается.
Callie nikdy nepoleví.

Она не останавливается.
Ona snad nikdy neskončí.

Кровотечение останавливается.
Krvácení přestane.

Останавливается на каждом этаже.
Zastavuje na každém patře.

Бейли никогда не останавливается.
Baileyová nikdy nepoleví.

Кортеж останавливается у часовни.
Průvod zastavuje před kaplí.

Боже, он все не останавливается.
Panebože, to nikdy neskončí.

Грузовик останавливается перед ней.
Náklaďák před nimi zastaví.

Но он всегда там останавливается. Да?
Ale bydlí tam vždycky, ne?

Цель останавливается у следующей точки.
Cíl zastavuje na dalším bodě.

Коммивояжер останавливается на ферме.
Obchodní cestující zastaví na farmě.

Аллен, мальчик, который останавливается у нас.
Allen, ten kluk, který u nás bydlí.

Автобус останавливается, он выходит.
Takže autobus zastavil. On vystupuje.

Какая разница, кто останавливается у Лорелай?
Co na tom záleží, kdo bydlí u Lorelai?

Автобус останавливается, но никто не заходит.
Řidič zastavil, ale nikdo nepřistoupil.

Яростный ветер несет вас,… затем останавливается.
Nese vás, prudký vítr… a pak přestane.

Движение останавливается ради королевы кинофильмов.
Doprava zastavuje, královna filmu přechází.

Еще пятнадцать километров и велосипед останавливается снова.
Další patnáct kilometrů a na kole zastaví znovu.

Потому что Лесси останавливается в Уолдорфе, а им нельзя.
Protože Lassie bydlí ve Waldorfu a oni nemohou.

Такси останавливается, открывается дверь, два громких выстрела.
Auto zastavuje, dveře se otvírají, dva hlasité výstřely.

Они не из тех, кто останавливается, когда кричишь" Стоять!
Nejsou ten typ, co zastaví když na ně zařveš" stůjte!

Бизнес останавливается, если вы не в состоянии принимать решения.
Business zastaví, pokud jsou k dispozici, aby se rozhodnutí.

Жена парня умирает а он останавливается, чтобы купить цветы.
Manželka toho chlápka umírá a on přestane kupovat květiny.

Никто не останавливается, я подумал: может, вы мне поможете?
Nikdo mně nezastavuje, Tak jsem si myslel možná Vy pomůžete?

Господин Реинхарт всегда останавливается в номере 312. С видом на море.
Pan Reinhardt bydlí vždy v 312 s výhledem na moře.

Зачем все сразу вскакивают с мест, как только самолет останавливается.
Proč mají všichni ve zvyku vstát hned, jak letadlo zastaví.

Состав всегда останавливается там. А потом идет в головной отдел.
Vlak zastaví vždy tam, těsně předtím, než jde do ústředí.

Затяните каждый винт на шайбу до тех пор, пока шайба останавливается поворота.
Ručně Utáhněte každý šroubek na puk puk přestane, zapnutí.

Кто-то останавливается помочь попавшему в беду автомобилисту, а какой-то лихач сбивает его.
Někdo zastaví, aby pomohl motorkáři, a srazí ho kamion.