ПЕРЕСТАНЕТ на Чешском - Чешский перевод

• přestane
• už
• nepřestane
• přestanou
• přestat
• přestal
• přestala
• nepřestává

Примеры использования Перестанет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Mutiny перестанет быть Mutiny.
Mutiny už nebude Mutiny.

Мама Бонни перестанет быть вампиром.
Bonniina máma už nebude upírka.

Что будет, когда это перестанет быть игрой?
Co se stane, když už to nebude hra?

Может, перестанет… быть… такой.
Možná by přestala… být… jí.

Он никогда не перестанет это делать,?
On s tím nikdy nepřestane, co?

Закрыть бумажник, когда последнее приложение перестанет его использовать.
Zavřít, když ji aplikace přestanou používat.

Тогда он перестанет быть моим сыном.
Potom to už nebude můj syn.

Он от этого не перестанет плакать.
Tohle ho nedonutí přestat brečet.

Я только что говорил с ней по телефону, она никак не перестанет плакать.
Zrovna jsem si s ní volal, nemohla přestat brečet.

Если он перестанет плакать.
V podstatě podle toho, že nepřestává plakat.

Две недели назад он пообещал мне, что перестанет стрелять в енотов.
Před dvěma týdny mi slíbil, že přestane střílet na mývaly.

Если советник перестанет меня перебивать.
Kdyby mě pan zástupce přestal přerušovat.

Врач сказал, что через два года моя печень перестанет функционировать.
Doktor mi řekl, že mi do dvou let přestanou fungovat játra.

Пожалуйста, пусть она перестанет говорить в моей голове.
Prosím, ať to už ve mě nemluví.

Его перестанет волновать, что они присылают ему части тела… руку, ногу.
Už mu bude jedno, že mu posílají části těla, ruku nebo nohu.

Буду, если каждый перестанет переспрашивать.
Budu, když se mě na to lidi přestanou ptát.

Если сеть не уничтожить, жизнь на планете перестанет существовать.
Jestli síť nebude zničena, život na této planetě přestane existovat.

Твой отец никогда не перестанет говорить о той игре.
Tvůj otec o tom zápase nikdy nepřestane mluvit.

Через 24 часа человеческая раса, какой ты ее знаешь, перестанет существовать.
Za 24 hodin, lidská rasa, tak jak ji znáš, přestane existovat.

Конклав никогда не перестанет охотится на меня, и ты это знаешь.
Spolek mě nikdy nepřestane hledat a ty to víš.

Что бы не случилось со мной, Кэролайн никогда не перестанет ненавидеть тебя.
Ať se mi stane cokoliv, Caroline tě nikdy nepřestane nenávidět.

Когда Джим Гордон перестанет быть полезен, я помогу тебе его уничтожить.
Až Jim Gordon přestane být užitečný, pomůžu ti ho zničit.

Бюро расследований никогда не перестанет бороться, пока битва не кончится.
Vyšetřovací úřad nikdy nepřestane bojovat, dokud bitva neskončí.

Я приехал заплатить ей, поскольку она подведет Мэрилин и перестанет писать.
Jel jsem jí zaplatit, protože chtěla odhalit Marilyn a přestat psát.

Доктор сказал, что моя рука перестанет светиться в течение нескольких дней.
Doktor mi řekl, že mi ruce přestanou svítit za pár dní.

Бастинда перестанет носить личину, и Роланд не поймет, куда делась его мать.
Zelena už nebude používat to kouzlo a Roland nepochopí, kde jeho matka je.

Нет ничего хуже, чем любить кого-то, кто никогда не перестанет тебя разочаровывать.
Není nic horšího, než milovat někoho, kdo vás nikdy nepřestane zklamávat.

Если вентилятор перестанет работать, тогда эти детишки умрут, если мы не вентилируем вручную.
Pokud přestanou ventilátory fungovat, musíme miminka rozdýchávat ručně, jinak zemřou.

По такой логике, если мы распространим исследования сейчас, Гарвин перестанет быть угрозой.
Pokud to tak je, pak by publikováním výzkumu Garvin přestal být hrozbou.

Варианты дальнейшего развития событий будут гораздо более болезненными, если пирог перестанет быстро расти.
Jestliže ekonomický koláč přestal svižně růst, možnosti jsou ještě mnohem bolestivější.