ПЕРЕСТАТЬ ПРИТВОРЯТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• přestat předstírat
• přestat vymýšlet

Примеры использования Перестать притворяться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне надо перестать притворяться?
Já nemám bejt falešnej?!

Может быть я смогу перестать притворяться.
Jako bych mohl přestat předstírat.

Мы можем перестать притворяться.
Můžeme přestat předstírat.

Они понятия не имеют, когда пора перестать притворяться.
Nikdy nevědí, kdy si mají přestat vymýšlet.

Можешь перестать притворяться.
Můžeš přestat s předstíráním.

Потому… Что пора перестать притворяться.
Protože je čas přestat předstírat.

Хотел перестать притворяться кем-то другим.
Chtěl přestat předstírat, že je někým, kým není.

Ты уже можешь перестать притворяться.
Už můžeš přestat předstírat.

Ты можешь перестать притворяться заботливой подругой.
Můžeš přestat předstírat, že jsi starostlivá kamarádka.

Нам всем стоит перестать притворяться.
Měli bychom přestat předstírat.

Ты хочешь перестать притворяться и почувствовать что-то на самом деле?
Chceš přestat předstírat a opravdu něco cítit?

Бастер, ты можешь перестать притворяться, что ты в коме.
Bustere, můžeš přestat předstírat, že jsi v kómatu.

Некоторые дети просто не знают, когда перестать притворяться.
Některá mrňata zkrátka nevědí, kdy si mají přestat vymýšlet.

Теперь мы можем перестать притворяться, что смотрим фильмы.
Oficiálně můžeme přestat předstírat, že se díváme na filmy.

Я не- человек, мама. Пришло время перестать притворяться.
Nejsem člověk, mami, a je na čase abych přestal předstírat opak.

Может, мне надо перестать притворяться и начать переворачивать гамбургеры?
Možná by jsi se měla přestat přetvařovat a začít smažit hamburgery?

Я знаю, что ты зла на меня, так почему бы нам не перестать притворяться.
Já vím, že jsi na mě naštvaná, tak co kdybychom přestaly předstírat, že ne?

Наверное, нам всем пора перестать притворяться, что она была моей девушкой.
Myslím, že můžeme přestat předstírat, že vůbec byla moje přítelkyně.

Ух ты, отлично. потому что теперь я могу перестать притворяться что он мне не нравится.
Oh, dobré, protože teď můžu přestat předstírat, že ho nesnáším.

И мы должны работать со Значками и перестать притворяться, что здесь не происходит ничего паранормального.
A musíme pracovat s Černým odznakem a přestat předstírat, že se tu neděje nic paranormálního.

Если нападающий готов осквернить труп, вам лучше перестать притворяться мертвыми и дать понять, что вы живы.
Pokud je váš útočník ochoten znesvětit mrtvolu, měli byste hned přestat hrát mrtvolu a dát mu vědět, že žijete.

Перестань притворяться, что между нами все хорошо?
Přestat předstírat, že je mezi námi všechno v pohodě?

Перестань притворяться, что все хорошо.
Přestaň předstírat, že je všechno v pořádku.

Перестаньте притворяться кем-то другим.
Přestaňte předstírat, že jste někdo jiný.

Перестань притворяться, что это не так.
Přestaňte předstírat, že nejsme.

Перестань притворяться спокойным.
Přestaň předstírat, že jseš klidný.

Перестань притворяться.
Přestaň předstírat.

Вы можете перестать притворятся.
Můžete přestat s tou přetvářkou.

Перестань притворятся, что ты имеешь что-то.
Přestaň předstírat, že jsi k něčemu dobrý.

Перестань притворятся, что ты не знаешь что она вернулась.
Přestaň dělat, že nevíš, že je zpátky.