Примеры использования Přestala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moje máma přestala.
To přestala už dávno.
Řekl jsem, abys přestala.
Přestala mi psát propiska.
Řekl jsem, abys přestala?
Я что, сказал" Хватит"?
Люди также переводят
Kdy by hudba přestala, by ta bomba vybouchla!
И когда музыка остановилась бы, все бы взорвалось!Já myslela, žes s tím přestala.
Я думала, ты бросила.Máma jí řekla, aby přestala, ale Ilene byla.
Sedm let jsem kouřila a pak jsem ve 12 přestala.
Я курила семь лет, а потом бросила в 12 лет.Žádal jsem ji, aby přestala, ale jen se tomu smála.
Я умолял ее прекратить это, но она лишь смеялась.Slečno Cyrusová, žádám vás abyste s tím přestala.
Мисс Сайрус, я прошу Вас прекратить это все!Plakala a pak přestala.
Она плакала, и вдруг остановилась.Vanessa přestala hrát mahjong kvůli Donaldu Sampsonovi.
Ванесса бросила маджонг из-за Дональда Сэмпсона.Maggie prostě přestala?
Мэгги что, просто остановилась?Cokoliv to bylo- Hudba přestala hrát, nevěděla jsem, co dělat.
Что бы это ни было… музыка остановилась, я не знала что делать.Ale jediné, co chci teď je, aby máma přestala brečet.
Но сейчас я хочу только, чтобы мама перестала плакать.Požádal mě, abych mu přestala volat poté, co se oženil.
Jí to jako žert nepřišlo. Prosila vás, abyste přestala.
Для нее это был не розыгрыш, она умоляла вас прекратить.Základna na Rishi přestala vysílat!
Abych… ho přestala nenávidět, musela jsem ho poznat a odpustit mu.
Чтобы перестать ненавидеть его, мне пришлось узнать его, а потом простить.Řekl jsem, abyste přestala mluvit!
Я сказал нет, хватит говорить об этом!Ale bude zápřah teď zhubnout, když jsem přestala kojit.
Бросила кормить, скинуть последние килограммы будет непросто.Proč se mnou Kim Beale přestala v osmé třídě mluvit?
Почему Ким Бил перестала со мной разговаривать в восьмом классе?Možná je čas, abys to nechala být a přestala ji soudit.
Может, пора уже забыть про все это и перестать осуждать ее.Ne, řekla jsem ti, abys přestala spát se svým ženatým šéfem.
Нет, я сказала прекратить спать со своим женатым боссом.Paní Loganová nám řekla, že s vámi přestala spát před čtyřmi lety.
Миссис Логан рассказала нам, что перестала спать с вами 4 года назад.V roce 1995 Alfa přestala vyvážet auta do USA.
В 1995 году Alfa Romeo прекратила экспорт своих автомобилей на американский рынок.Kolikrát jsem ti říkala, abys přestala tahat s těmahle bastardama?
Сколько раз тебе говорить, хватит такскаться за этим панком вонючим?Omlouvám se… můžete jí přinutit, aby přestala dělat tu divnou věc s obličejem?
Можете заставить ее прекратить делать эти странные движения лицом?Nakazuji vám, abyste okamžitě přestala s očistou Poručíka Torresové.
В том, что я требую от вас прекратить энграмматическую чистку лейтенанта Торрес немедленно.
