ODKOPLA на Русском - Русский перевод

• бросила
• отшила
• кинула
• бросить
• бросил

Примеры использования Odkopla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odkopla tě?
Она тебя выгнала?

Blondýnka tě odkopla?
Блондиночка тебя кинула?

Odkopla tě, brácho.
Тебя бросили, брат.

Ona mě odkopla kvůli.
Она бросает меня из-за моих.

Odkopla vás všechny?
Она всех вас кинула?

Ta fiflena ho odkopla?
Его барби его не бросила еще?

Nemůžu uvěřit, že mě Mickey odkopla.
Поверить не могу, что Микки кинула меня.

Odkopla mě a vrátila se k manžílkovi.
Она порвала со мной и вернулась к своему мужу.

Pojišťovna nás odkopla.
Страховая компания кинула нас.

Takže tě odkopla, a ty jsi pořád s ní?
Она тебя бросила, но ты с ней живешь?

Každopádně, ona mě odkopla.
В любом случае, она меня отшила.

Odkopla mě, když zjistila, že na Tebe stále myslím.
Бросила меня, когда поняла, что я думаю только о тебе.

Přemlouvají Marge, aby mě odkopla!
Они убеждают Мардж бросить меня!

Neříkej mi, že nás odkopla kvůli té" prasečnici!
Только не говори, что она кинула нас ради этой поросячьей кожи!

Viděla jsem, jak ho Stacia odkopla.
Я видела, как Стэйша его отшила.

Ta krysa mě odkopla v minutě, co se Christy narodila.
Этот мерзкий ублюдок бросил нас сразу после рождения Кристи.

Vypadá to, že tě tvoje jezdkyně odkopla.
Похоже, ваш попутчик бросил вас.

Shelby vás odkopla, protože jste násilník a ona se bála.
Шелби бросила тебя потому, что ты жесток и она тебя боится.

Byla jsi můj parner když mě Amy odkopla.
Ты была моим партнером, когда я бросил Эми.

Snažil jsem se, ale odkopla mě, než jsem měl vůbec šanci.
Я пытался, но она бросила меня, до того как я смог объяснить.

Takže jste kvůli St. Patrickovi Knoxe odkopla?
Значит, вы бросили Нокса ради Сент- Патрика?

Apropos, ta nevěsta, která mě odkopla, se už také neukázala.
Кстати, больше не появлялась в поле зрения и бросившая меня невеста.

Jsi ubohej. Žádný div, že tě Jenna odkopla.
Ты убегаешь Неудивительно, что Дженна отшила тебя.

Vzpomínáš si, že tě Yaeli odkopla týden před tím?
Ты помнишь, что Яэли бросила тебя за неделю до этого?

Jeho táta zemřel, když byl malý, a jeho matka ho odkopla.
Его отец умер, когда он был крохой. Мать его бросила.

Taky by jsi byl naštvaný, kdyby tě tvá ex odkopla přes sms.
Ты бы тоже расстроился, если бы твоя бывшая отшила тебя СМС- кой.

Myslím, že jen vyšiluje kvůli tvým rodičům a proto tě odkopla.
Думаю, она просто испугалась твоих предков, поэтому и бросает тебя.

Vypadá to jako, že ses zamilovala do někoho jiného a odkopla našeho syna.
Это выглядит так ты влюбилась в кого-то еще и бросила нашего сына.

Jen abys po mně hodila čokoládu, a pak mě odkopla?
Просто чтобы вылить шоколад на мою рубашку и бросить меня?

Požádal Amy o ruku, ta mu řekla ne a jeho holka ho odkopla.
Он сделал предложение Эми. Она отказала, а потом его бросила девушка.

Как использовать "odkopla" в предложении

O osobnosti se ani nebavím, to jak ho odkopla a vesele si plácla s kamarádem, tleskala a celkově se tím dost bavila, mluví samo za sebe, co bude zač.

Jistá si v kramflecích ovšem odkopla zažitou představu, že oficiální oblečení první dámy musí být formální, tedy nenapadnutelné a neutrální.

Po jednom z rohů také padl gól, ale mladí rozhodčí ho neviděli, a tak míč poskakující za brankovou čárou obrana odkopla.

Dlouhééé minuty a nakonec to přišlo: ONA MĚ MAMI ODKOPLA Tak strašná věta, kterou následovalo: PROČ?

Jeho míč před bránu obrana odkopla na roh, po něm zasahovali Blanenští až těsně před bránou.

Laura odkopla pan tofle a složila nohy pod sebe.

Vzala do rukou figurínu, kterou mezitím prodavačka odkopla na chodník, vešla do prodejny a s neuvěřitelnou samozřejmostí jí praštila Batistu do hlavy.

Za dalších šest minut udělal obří chybu Frydrych, Trapanovski pronikal ze strany do vápna, přihrávku na Sinteana ale zkazil a obrana Slavie míč odkopla.

Zrovna nedávno ho odkopla hrdinka posledního filmového hitu, která se vzápětí provdala za Louina dlouholetého přítele.

Obrana soupeře byla pozorná a odkopla jej do bezpečí.