БРОСАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• hází
• opustí
• opouští
• hodí
• vrhá
• nechá
• odkopne
• se vykašle
• kopačky
• opustil
• opustila
• hodil

Примеры использования Бросает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бросает меня.
Že mě opouští.

Нападающий бросает!
Nadhazovač hází.

Мэри меня бросает, народ!
Mary mě opouští, vážení!

Но это бросает новый свет на все.
Ale vrhá to na tu záležitost nové světlo.

Каждое утро она бросает ключ.
Každé ráno, hází mu klíč.

Твой отец бросает мою маму.
Tvůj otec opouští moji matku.

Бросает тень на самые близкие отношения.
Vrhá stín na ty nejosobnější důvěrnosti.

Шарлотт бросает лучше тебя.
Charlotte hází tvrději než ty.

Эм, разве Шепард бросает свою жену?
Uh, opustí Shepherd svoji ženu?

Ага, просто бросает их в мусорное ведро.
Jo, hází je rovnou do koše.

Но… когда тебя бросает фанатка?
Ale když tě odkopne vlastní stalker?

И Богги бросает ей коробок… а она ловит.
A Bogie jí ty sirky hodí… a ona je chytne.

Этот питчер бросает как девчонка!
Nadhazovač hází jako holka!

Республиканская гвардия бросает свои позиции.
Republikánská garda opouští své pozice.

Одиночество бросает тени на наши встречи.
Samota vrhá stíny na naše setkání.

И кто бросает школу ради каталога в Далласе?
Kdo nechá střední školu kvůli focení v Dallasu?

Джози просто бросает мяту в пиво.
Josie prostě hodí mátu do piva.

Виолетта бросает Ксандера, чтобы спасти Итана.
Violet opouští Xandera, aby zachránila Ethana.

Каждый парень, с которым я встречаюсь, бросает меня.
Všichni chlapi, se kterýma randím, mě opustí.

Мой же бывший ученик бросает меня в бездонную яму!
Můj bývalý žák mě hází do zatracený bezedný jámy!

Саберхаген бросает каттера, мяч попадает в дыру третьего.
Saberhagen hodí míček, odpal na třetí metu.

И что, он приезжает сюда, бросает машину и уходит пешком?
Takže, přiveze auto sem, nechá ho tu a odejde?

Гандерсон бросает машину, идет пешком, заходит в дом.
Takže Gunderson opustí auto, jde pěšky a najde dům.

Мистер Старк активирует это когда бросает машину на вечер потому что он нашел общение.
Pan Stark ho zapíná, když auto během večera opustí, protože našel společnost.

Кто бросает орудие убийства там, где его можно обнаружить?
Kdo nechá vražednou zbraň tam, kde jí najdeme?

Вы знаете, что кто-то бросает водяные бомбы из ваших окон?
Víte, že někdo z vašich oken hází balónky s vodou?

( 147: 6) бросает град Свой кусками; перед морозом Его кто устоит?
Hází ledem svým jako skyvami; před zimou jeho kdo ostojí?

Но вскоре твоя жена бросает тебя и забирает ребенка с собой.
Krátce na to, te žena opustí a díte odvede s sebou.

Угонщик бросает машину после, но крадет и сдает в ломбард все ценное.
Zloděj poté opustí auto, ale vezme a zastaví vše cenné.

Эта сука бросает мою сумку в потолок и никто не шевелит даже пальцем.
Tahle čubka mi hodí kabelku až ke stropu a nikdo nehne brvou.