ПОКИНЕТ на Чешском - Чешский перевод

• opustí
• neopustí
• odejde
• odjede
• opustit
• opustil

Примеры использования Покинет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она не покинет здание.
Ona nesmí opustit budovu.

Я уверена, он скоро покинет город.
Určitě brzy odjede z města.

Моя жена покинет дом без вас.
Má žena tento dům neopustí.

Послезавтра, моя карета покинет Париж.
Pozítří můj kočár odjede z Paříže.

Это не покинет эту комнату.
Nikdy to neopustí tuhle místnost.

Сказанное не покинет этих стен?
Nesmí opustit zdi této místnosti?

Вы, Линкольн… никто не покинет штаб.
Vy, Lincoln, nikdo neopustí základnu.

Никто не покинет это здание!
Nikdo nesmí opustit tuhle budovu!

Порабощенные люди восстанут и Ра покинет Землю.
Lidští otroci povstanou a Ra odejde ze Země.

Никто не покинет комнату во время теста.
Nikdo během testu neopustí místnost.

Человек, который покинет Адскую Кухню.
Osoba, která odejde z Pekelné kuchyně.

Аркадий покинет резидентуру в течение часа.
Arkady odejde z Rezidentury za hodinu.

Ваш отец уже не покинет эту больницу.
Váš otec nemůže opustit tuhle nemocnici.

Пока мы не будем вместе, никто не покинет этот город.
Dokud nebudeme spolu, tak nikdo tohle město neopustí.

Он пообещал мне, что покинет страну. Я переспала с ним.
On mne slíbil, že odjede do ciziny.

Ты в самом деле считаешь, что Одэлл Уоткинс… покинет лагерь мэра?
Myslíš, že Odell Watkins odejde ze starostova tábora?

Если кто-нибудь покинет остров, Мэдисон умрет.
Když někdo odjede z ostrova, tak Madison umře.

Мы участвуем в гонке, в которой проигравший навсегда покинет город.
Budeme závodit. A ten kdo prohraje, opustí město navždy.

Никто тебя не покинет, если никого не подпускать к себе.
Nikdo tě nikdy neopustí, když nikoho nepustíš dovnitř.

Полагаю вы ему сообщите когда мистер Петерсон покинет здание.
Předpokládám, že mu dáte vědět, až pan Peterson opustí budovu.

Завтра в полночь Светоч покинет третью планету и вернется домой.
Zítra o půlnoci… opustí světlo třetí planetu a vrátí se zpět domů.

Ладно, ты можешь… можешь мне сообщить, если Нейтан покинет участок?
Dobře. Můžeš mi dát vědět,- kdyby Nathan opustil stanici?

Мысль о том, что Людовик покинет этот мир раньше меня, странная.
Je to zvláštní pomyšlení, že Ludvík opustí tento svět dřív než já.

Говорят, что заплатят остальные$ 200 000 как только партия покинет причал.
Tvrdí, že zaplatí dalších 200 tisíc až jejich zásilka opustí doky.

Одна дочь выйдет замуж и покинет дом, затем другая закончит среднюю школу и.
Jedna dcera se vdá a odejde z domu, druhá odmaturuje a.

Человеку суждено умереть с той минуты, как он покинет материнскую утробу.
Ve chvíli, kdy člověk opustí matčinu dělohu, je mu předurčeno zemřít.

Этот парень не покинет город, пока не привезут его вещи из чистки.
Neexistuje možnost, aby tenhle chlap opustil město bez jeho suchého oblečení.

Если Греция объявит дефолт и покинет еврозону, эти овердрафты не будут погашены.
Pokud Řecko ztratí schopnost splácet a odejde z eurozóny, tato přečerpání nebudou splacena.

Заключенный Ноль покинет человеческое место жительства или человеческое место жительства будет сожжено.
Vězeň Nula opustí lidské obydlí, nebo lidské obydlí bude zpopelněno.