БУТСЫ на Чешском - Чешский перевод

• kopačky
• boty

Примеры использования Бутсы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Футболисты носят бутсы.
Fotbalisté nosí boty.

Новые бутсы и щитки для голени?
Nový kopačky a chránič holení?

Я не таскаю ковбойские бутсы.
Nenosím kovbojské boty.

Снимите бутсы и поднимите ногу.
Sundej mu boty a zvedni mu nohu.

Он подарил мне мои первые бутсы.
Koupil mi moje první kopačky.

Не забудь взять бутсы в школу. У тебя тренировка сегодня.
Vzpomínám si, že si máš vzít do školy kopačky.

Спортивная обувь, может- бутсы?
Sportovní boty, možná kopačky.

Обувь для регби, бутсы, кеды для пинг-понга.
Rugbyové boty, lakrosové boty, ping-pongové boty..

Джимми понадобились новые бутсы.
Jimmy si musel koupit nový boty.

Хочешь бутсы- иди наверх, положи все в тарелку для своих друзей и раздай им.
Jestli chceš kopačky, tak jdi nahoru, udělej je a rozdej je kamarádům.

Черная кепка, черная толстовка, белые бутсы.
Černý klobouk, černá mikina s kapucí, bílé boty.

Или малышка, кто бы у тебя не родился, главное, что когда им понадобятся бутсы, они у них уже будут и абсолютно новые.
Nebo holčičku, ať už to bude cokoli, chci říct, když budou potřebovat kopačky, tady jsou a jsou fungl nový.

Впредь уходи до того, как я куплю тебе бутсы.
Nemohla bys příště skončit, než ti koupím výbavu?

В 2002 году, выступая за« Генк», стал обладателем« Эбонитовой бутсы»- награды, вручаемой лучшему футболисту из Африки в высшем дивизионе чемпионата Бельгии.
Výrazně tak napomohl Anderlechtu k zisku domácího mistrovského titulu a v roce 2011 získal ocenění„ Ebonová kopačka“, která se uděluje nejlepšímu hráči afrického původu v belgické lize.

Им пришлось надеть на него гигантские бутсы.
Museli na něj dát ty obrovský Frankensteinovi boty.

Футбол всегда был популярен в России, мяч гоняли чуть ли не в каждом дворе. С той лишь разницей, что раньше играли в обычных кроссовках, а сейчас, с расширением ассортимента и ростом доходов, люди покупают специализированные бутсы,- объясняет генеральный директор NPD Мария Ванифатова.
Fotbal byl vždycky oblíbený v Rusku, míč byl pronásledován téměř na každém dvoře, s jediným rozdílem, že hrávali v tradičních teniskách a nyní, s rozšiřováním rozsahu a růstem příjmů, lidé kupují specializované boty," vysvětluje generální ředitel NPD Maria vanifatová.

Эт было еще до начала этаво тысчелетия когда я последний раз надевал бутсы.".
Bylo to před tisíciletím, co jsem si naposledy vzal kopačky.

Следующий, кто упомянет его, или что он делал и не делал раньше будет неделю чистить мои бутсы.
Další hráč, který jej zmíní, nebo zmíní to, co dělal a nedělal v době jeho působení, stráví celý jeden týden čištěním mých bot.

Я сегодня в бутсах!
Mám na sobě kopačky!

Бутса… без шипов.
Boty… bez podrážky.

Никаких бутс на батуте!
Na trampolíně žádné boty.

Но Бутс стал большим.
Ale Botík už příliš vyrostl.

Бутс, ты их видишь?
Bootsi, vidíš je?

О, привет, Бутс!
Ahoj, Botíku!

Вообще их зовут Сигги, Бутс и Тинзли.
Vlastně se jmenují Siggy, Boots a Tinsley.

Познакомься, это Сигги, Бутс и Тинзли.
Seznam se se Siggy, Boots a Tinsley.

Йоу, Коул, это Бутс!
Yo, Cole, zde je Boots!

Я ценю это, папа, какие там условия возврата для бутс?
Vážím si toho, tati. Ale jaký jsou podmínky pro reklamaci kopaček?

Я хочу бутсу.
Já jsem chtěla kopačku.

Я видела, как они несли труп… это был Джимми Бутс.
Viděla jsem je nýst tělo toho chlápka Jimmyho Butana.