БУТУ на Чешском - Чешский перевод

• boothovi
• bootovi

Примеры использования Буту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Буту повезло.
Booth je klikař.

Я нужен агенту Буту.
Agent Booth mě potřebuje.

Буту нужна моя помощь.
Booth mě potřebuje.

Джону Буту повезло.
John Booth je šťastný chlap.

Буту нужна схема.
Booth bude potřebovat plánek.

Какое отношение список имеет к Буту?
Co má ten seznam společného s Boothem?

Звоните Буту, Керолайн, предупредите его.
Volejte Bootha, Caroline, varujte ho.

Он- один из нас. Даже Буту он нравится.
Je jeden z nás, dokonce i Booth ho má rád.

То есть не так как Буту нравится встречаться с кем-то.
Ne jako chce Booth mít někoho rád.

Буту не нравится, когда я остаюсь здесь на ночь.
Booth nemá rád, když tu zůstávám celou noc.

А ты позволишь Буту выстрелить ему в голову?
A prostě Bootha necháš, aby ho střelil do hlavy?

Буту похоже нравиться, чего я немогу понять.
Booth vypadá, že se mu to líbí, čemuž nerozumím.

Не говори Буту, что я проговорился, хорошо?
Ale neříkejte Boothovi, že jsem to prozradil, dobře?

Нашли что-нибудь, что может привести нас к Буту?
Našli jste něco, co by nás mohlo dovézt k Boothovi?

Похоже, Буту нравится Кэтрин. Как ты думаешь?
Vypadá to, že se Catherine Boothovi líbí, nemyslíš?

Буту они нравятся, он все никак не мог найти подходящий.
Booth je miluje a ještě nenašel ten správný.

Я поручу Буту и Свитсу проработать возможные мотивы.
Nechám Bootha a Sweetse, aby se postarali o motiv.

Кто бы ни убил его, должно быть знал, что он собирался сказать Буту.
Ať ho zabil kdokoli, musel vědět, co chce říct Boothovi.

Позволь Буту и чудакам из лаборатории заняться этим.
Nech Bootha a ty chytráky v laborce, ať se o to postarají.

Алиби Мартина Проктора- это билет в кино, который он отдал Буту.
Alibi Martina Proctora je lístek do kina, který zrovna dal Boothovi.

Скажу Буту, что возможно нужно искать сексуального маньяка.
Řeknu Bothovi, že možná hledáme sexuálního útočníka.

Доктор Бреннан, скажите Буту немедленно уйти, или я на всех взорву.
Dr. Brennanová, řekněte Boothovi, ať odejde, jinak nás vyhodím do vzduchu.

Я скажу Буту поручить ФБР поискать еще останки.
Řeknu Boothovi, aby nechal FBI techniky pročesat oblast kvůli dalším ostatkům.

Таким образом, мы скажем Буту искать бронзовое орудие убийства в парке Калорама.
Takže řekneme Boothovi, aby hledal bronzovou vražednou zbraň v Kalorama parku.

Теперь Буту нужны новые улики, чтобы связать доминатрикс с преступлением.
Booth teď potřebuje další důkazy, aby mohl obvinit tu dominu.

Скажи мистеру Буту, что с ним хотел бы встретиться мистер Тейтам.
Řekněte panu Bootovi, že by ho pan Tatum chtěl vidět.

Я скажу Буту проверить имя водителя такси в списке подписчиков на сайте Малаки.
Řeknu Boothovi, aby pohledal jméno taxikáře, který se přihlašoval na Malakého stránky.

Это поможет Буту понять с какой стороны они нападут.
To by mohlo Boothovi pomoct rozlišit, z kterého směru budou útočit.

Джону Уилксу Буту удалось реализовать свой план- убийство президента было совершено.
Proto John Wilkes Booth vypracoval plán na unesení prezidenta Lincolna a jeho výměnu za zajaté Jižany.

И я не скажу Буту, что вы выдали его секрет ФБР за его спиной.
A já neřeknu Boothovi, že jste ho hodnotila pro FBI za jeho zády.