BOOTHEM на Русском - Русский перевод

• бутом

Примеры использования Boothem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla jsem s Boothem.
Я была с Бутом.

S Boothem jsme přátelé.
Мы с Бутом друзья.

Souhlasím s Boothem.
И я согласен с Бутом.

Jestli se váš partner pohřešuje, možná ho drží společně s Boothem.
Если пропал ваш напарник, его могут держать вместе с Бутом.

Potřebujeme s Boothem změnu.
Бут и я… нам нужны перемены.

Co má ten seznam společného s Boothem?
Какое отношение список имеет к Буту?

Mluvím s poradcem Ryanem Boothem, nebo s kamarádem Ryanem?
Я разговариваю со штатным советником Бутом или с моим… другом Райаном?

Jako ty sračky, cos měla s Boothem.
Типа все это дерьмо в которое ты вляпалась с Бут.

Říkám ti, Angie, s Boothem se děje něco, o čem nemáme ani tušení.
Я говорю тебе, Энжи, с Бутом происходит что-то, чего мы не знаем.

Můžu mluvit s Boothem?
Могу я поговорить с Бутом?

Jdu na schůzku s Boothem a mým tátou kvůli tomu případu vraždy.
Я собираюсь встретиться с Бутом и отцом по поводу расследования убийства.

Zrovna jsem mluvil s Boothem.
Есть новости от Бута.

Mluvila jsem s Boothem před hodinou a 47 minutami, než mi zavolali kvůli výměně.
Я говорила с Бутом за час и 47 минут до того, как позвонил похититель.

Proto jsem byla nadšená, když jsem vás viděla s Boothem spolu.
Поэтому мне нравится наблюдать за вами с Бутом.

S Boothem žijeme spolu, ve stejném domě, vychováváme naší dceru, a řešíme další vraždu.
Мы с Бутом живем в том же доме, растим нашу дочь и раскрываем еще одно убийство.

No tak, dr. Brennanová. Co máte s Boothem je výjimečné.
Знаете, доктор Бреннан, у вас с Бутом нечто особенное.

Malá přátelská rada- nezmiňuj Bootha před Boothem.
Маленький дружеский совет- не упоминай о том Буте при этом Буте.

Senátorka Wintersová se chce setkat s Boothem okamžitě dole na Capitol Hill, aby byla informována ohledně případu.
Сенатор Винтерс немедленно хочет встретиться с Бутом в Капитолии, обсудить дело.

Říkala jsem si, že budeš něco vědět, když jste si s Boothem blízcí.
Я просто подумала, вы ведь с Бутом близки.

Když jsme se sem s panem Boothem přistěhovali, vše jsme nablýskali a připravili pro hosty.
Когда мы с мистером Бутом сюда переехали, везде было абсолютно чисто, без единого пятнышка, готово к первым посетителям.

Řekl vám Lance, že do toho klubu jde, že si jde promluvit Boothem?
Лэнс говорил вам, что собирается в клуб, что хочет поговорить с Бутом?

Když jsem přemýšlela o žití s Boothem po zbytek mého života, zvýšily se mi hladiny feniletylaminu a ghrelinu, ale.
Когда я думаю о том, чтобы провести с Бутом всю оставшуюся жизнь, уровень моего фенилэтиламина и грелина совершенно точно поднимается, но.

Slyšela jsem, že pořád bydlíš s Dr. Brennanovou a Agentem Boothem.
Я слышала, что ты до сих пор живешь с доктором Бреннан и агентом Бутом.

Úřad je vám vděčný za veškerou pomoc a já doufám, že jste spokojena s agentem Boothem, je ten nejlepší, kterého máme.
Что ж, Бюро признательно вам за помощь, и я надеюсь, что вам приятно работать с агентом Бутом, он лучший.

Nemůžu tomu uvěřit, bavím se tu se světově známým hercem Johnem Wilkesem Boothem.
Я не могу поверить Я говорю со всемирно известным актером Джоном Уилксом Бутом.

Ale vážně bych strašně rád prodiskutoval celý ten zmatek s Dr. Brennanovou, agentem Boothem a tou novou ženou.
Но я был бы очень счастлив обсудить всю эту неразбериху с доктором Бреннан, агентом Бутом и этой новой женщиной.

Aubrey říkal, že jsi nemohl zprvu dělat na případu kvůli příbuzenskému vztahu s Johnem Wilkesem Boothem.
Обри сказал, что тебя изначально отстранили от дела, из-за связи с Джоном Уилксом Бутом.

Připadalo mi nefér žádat osamělé lidi, jako jste vy, aby sledovali radostnou oslavu, kterou jsme s Boothem naplánovali.
И было бы нечестно просить одиноких людей, таких как вы, присутствовать на замечательном празднике, который спланировали мы с Бутом.

Ten dlouhán, co zastřelil Lincolna, viděla jsem ho, jak si něco šeptá s Johnem Wilkesem Boothem.
Высокий тип, который стрелял в Линкольна… Я видела, как он до этого шептался с Джоном Уилксом Бутом.

Chtěla jsem porovnat tvé zkušenosti s Hodginsem s nedávnými objevy v oblasti chemických procesů v mozku a mojí současnou situací s Boothem.
Я хотела сравнить твой опыт с Ходжинсом с недавними открытиями в области химии мозга и моей ситуации с Бутом.

Как использовать "boothem" в предложении

Když Hodgins slyší, že Brennanová s Boothem jedou prověřit ten kompost, tak se toho chce účastnit.

Toto už vedlo k více než jedné hádce s Boothem, který je oddaným římským katolíkem.

Brennanová pocítí tu spontánní erupci skutečného a upřímného štěstí, jaká exploduje mezi Boothem a Burleyovou, rozhodne se přehodnotit svůj vlastní vztah k Boothovi.

Brennanová a Angela mluví s Boothem přes telefon.

Brennanová s Boothem se setkávají s otcem dvojčat, Jamesem Kentem.

Určitě to nemělo souvislost s Boothem jako takovým (alespoň tak si to vysvětlovala), protože to vše způsobil jen jeho vliv na ni.

Až to udělala, šla za Boothem, ale ten spal na gauči.

Jako nejzjevnější příčinou smrti se jeví sebevražda, Brennanová s Boothem však mají podezření, že tomu tak není.

Nejdřív David s majitelkou ranče, kde se natáčela scéna, ve které dojde k nějakému výbuchu jeepu, když ho pronásleduje FBI helikoptéra (s Boothem v ní).

V laboratoři se Cam setkává s Boothem, aby zjistili, že "Cantilever Group" má svou politiku nikdy neplatit výkupné bez důkazu života.