BOOTHE на Русском - Русский перевод

Neopovažuj se, Boothe!

Не смей, Бут. Бут!

Boothe Jonathane, pojď sem.

Бус Джонатан, иди сюда.

Odnes to Buckovi a řekni, že to posílá Boothe.

Отнеси Баку, скажи- это от Бута.

Boothe, Dr. Brennanová, tohle je Dr. Roshan.

Бут, доктор Бреннан, это доктор Рошан.

Na stěně je krev, Boothe, a uvnitř je žena.

Тут кровь на стене, Бут, и женщина внутри.

Люди также переводят

agente boothe

Díky, že jste mě vzal s sebou, agente Boothe.

Спасибо, что взяли меня с собой, агент Бут.

Takže ještě jednou, Boothe, o co vám šlo?

Так что попробуй еще раз, Райан, Что тебе было нужно?

No, protože si s tebou musím promluvit, agente Boothe.

Я должен поговорить с вами, агент Бут.

Boothe byl se svou sbírkou ve sběratelském časopisu.

О Буте и его коллекции написали статью в журнале автомоделей.

Měl se k nám připojit člověk jménem Boothe.

Человек по имени Бут должен был к нам присоединиться.

Vítejte ve Woodburyjské škole, agente Boothe. Dobrý den, těší mě.

О, добро пожаловать в школу Вудсбери, агент Бут.

Rebecca řekla, že kontaktovala muže jménem Boothe.

Ребекка сказала, что связалась с человеком по имени Бут.

Agente Boothe, agente Aubrey, toto je naše ředitelka, Anne Franklinová.

Агент, Бут, агент Обри, это наш директор Энн Франклин.

Chtěla jsem, aby zemřel, Agente Boothe, ale… nechtěla jsem ho zabít.

Я хотела, чтобы он умер, агент Бут, но я… я не хотела его убивать.

Boothe, tohle jsou velmi vzácné Africké řícní kameny plodnosti.

Бут, Бут, это чрезвычайно редкие африканские речные камни, повышающие вероятность зачатия.

Mohlo by vás zajímat, že Henry Allan Boothe byl právě zatčen za prodej drog.

Если вам интересно, то наркоотдел только что арестовал Генри Аллена Бута.

Zda má Boothe posily, schovanou zbraň, cokoli, co potřebujeme vědět, než tam vpadneme.

Если у Бута помощники, скрытое оружие, все, что нам нужно знать до того, как мы включимся.

Za sto let si stejně nikdo nevzpomene, kdo další kromě Boothe měl prsty v Lincolnově vraždě.

Через сто лет, никто и не вспомнит, что в убийстве Линкольна замешан кто-то кроме Бута.

Boothe vám dovolil se z toho vykoupit, ale za cenu, o které věděl, že si ji nemůžete dovolit.

Бут, сказал, что ты можешь окупиться, но за такую цену, которую ты бы ни за что не смог заплатить.

Tady jsou ty ostatky, a pan Breekman je v mé kanceláři, kdybyste chtěl jít se mnou,agente Boothe.

Когда останки здесь, и мистер Брикман в моем офисе, вы можете пойти со мной, если хотите,агент Бут.

Které pokládáš.- Boothe, mohl bys mi na chvilku věřit? Věřit, že jsem schopná říct správnou věc?

Бут, ты ты не мог бы на секунду поверить мне, поверить в то, что я могу говорить правильные вещи?

Senátor John McLaughlin dnes údajně vytáhl zbraň… na svého poradce Michaela Boothe a střelil ho dvakrát do prsou.

Утверждают. чтосенатор Джон МкЛафлин направил пистолет на своего советника Майкла Бута. И Дважды выстрелил ему в грудь.

Seeley Boothe, nikdy jsem si nemyslela, že byť i jen pohled na tu vaši ostře- řezanou tvář mě dostane.

Сили Бут, никогда не думала, что этот день настанет, когда только вид твоего точеного лица выводит меня из себя.

Ráda bych ti dala víc, Boothe,- ale musela bych zapojit fantazii a to by nikam nevedlo.- Doktorka Saroyanová.

Я бы рада рассказать тебе еще что-то, Бут но для этого мне потребуется фантазия, что будет совершенно бесполезно.

Boothe, vím, že je to tvůj způsob, jak si u FBI zachováváš svou osobitost, ale nepotřebuješ jich sto párů.

Бут, я знаю, эти носки- твой способ сохранять в ФБР свою индивидуальность, но тебе не нужна сотня пар носков.

To neříkám, Boothe, ale jeho tetování naznačuje, že ve vězení byl zapletený s násilnou složkou- vězeňské populace.- Zamysli se nad tím.

Я этого не говорю, Бут, но… его татуировка говорит о том, что находясь там, он применял насилие по отношению к тем, кто там сидел.

Boothe, není to porušení její podmínky, že má zbraň, která mohla být použita k zabití Charlieho McCorda?

Бут, разве это не нарушение ее условно- досрочного освобождения иметь оружие, которое, возможно, было использовано для убийства Чарли МакКорд?

Boothe, vím, že se Caroline bojí, protože neumím chodit v politice tak tě chci ujistit, že se budu chovat, jak nejlépe umím.

Бут, я знаю, что Кэролайн обеспокоена, ведь я не играю в политические игры, но заверяю тебя, мое поведение будет безупречным.

Agente Boothe, než budete pokračovat, měl byste vědět, že má klientka je ochotná přiznat se ke spoluúčasti při okradení pana Froomea.

Агент Бут, прежде чем вы произнесете хоть слово, хочу довести до вас, что моя клиентка желает сознаться в ограблении мистера Фрума.

Víte, pane Boothe, přijde mi obdivuhodné, že jih šel do války hledaje nezávislost s představou, že celé rase bude ta její upřena.

Знаете, мистер Бут, я нахожу примечательным, что южане ввязались в войну в стремлении к собственной независимости, при этом отрицая ее для целой расы.