КИНУЛА на Чешском - Чешский перевод

• hodila
• nechala
• odkopla

Примеры использования Кинула на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она его кинула.
Ona ho vypekla.

Кинула в меня тапком.
Hodila na mě botu.

Яна меня кинула.
Yana byla flákač.

Клэр кинула тебя.
Claire s vámi vyjebávala.

Ты его кинула.
Rozešla jsi se s ním.

Блондиночка тебя кинула?
Blondýnka tě odkopla?

Она снова кинула меня.
Zase mě odpálkovala.

Она всех вас кинула?
Odkopla vás všechny?

Моя жена кинула меня.
Moje žena mě vykopla.

Масло уже кинула?
Dala jsi tam máslo?

Она кинула меня, вот сука!
Ona mě tu nechala. Ta děvka!

Ты в меня хлеб кинула?
Tys po mně hodila rohlík?

Кинула капустный салат прямо ей в лицо.
Hodila jí coleslaw přímo do ksichtu.

Страховая компания кинула нас.
Pojišťovna nás odkopla.

Меня кинула собственная мать и детектив.
Vyšachovala mě má vlastní matka s detektivem.

Челси ее типа кинула.
Chelsea ji tak trochu podrazila.

Он был когда-то женат на девушке, которая его кинула?
Vzal si to děvče…, tu co ho nechala?

Такой улов, а она кинула вас.
Životní lup a ona vás z toho vynechá.

А я думала, что твоя мама в прошлом году тебя кинула.
Myslela jsem, že tě loni máti vykopla.

Я не кидал тебя, ты кинула меня.
Já jsem tě neodmítl, ty jsi odmítla mě.

Эта сука Мэлони меня кинула.
Ta děvka Melany mě opustila.

Боже мой, ты только что кинула ее в меня?
Oh, můj bože, doopravdy jsi to po mě právě hodila?

Так Фрея правда кинула нож через всю кухню?
Takže Freya opravdu poslala nůž přes celou kuchyň?

Поверить не могу, что Микки кинула меня.
Nemůžu uvěřit, že mě Mickey odkopla.

Меня кинула компания звукозаписи моего первого альбома.
Odmítla mě moje první nahrávací společnost.

Потому что честно говоря, я кинула бы твою задницу, если бы это было так.
Protože z té bych upřímně tvůj zadek vykopala.

Ты только что кинула мне в лицо стакан с замороженной газировкой.
Právě jsi mi do obličeje hodila tříšť.

Вчера я видел, как одна женщина кинула в другую использованный тампон.
Včera večer jsem v TV viděl ženu, jak po jiný hází použitý tampon.

Ханна, кинула в меня бумажку в очень агрессивной манере.
Hannahpomě právě hodila kousek papíru a to velmi agresivním stylem.

Простите, но Хоуп кинула свою пустышку в фонтан в магазине.
Promiň, promiň, Hope hodila svůj dudlík do kašny v obchoďáku.