КИНУЛА на Испанском - Испанский перевод

• tiró
• dejó
• abandonas
• lanzó
• tiraste

Примеры использования Кинула на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она кинула тебя.
Ella te dejó.

Я его не кинула.
No lo abandoné.

Ты кинула меня сюда.
Me pusiste aquí.

Чем она в нас кинула?
¿Qué nos tiró?

Кинула своего мужа?
¿Has dejado plantado a tu marido?

Блондиночка тебя кинула?
¿La rubia te dejó?

Эта гадина кинула нас.
Esa tipa nos traicionó.

Ты меня кинула на вечеринке.
Me fallaste en la fiesta.

Она уже раз тебя кинула.
Ella ya te dejó plantada una vez.

Она кинула Кристера на деньги.
Ella ha estafado a Christer.

Наверное, она кинула в него мобилой.
Quizá ella se lo tiró a él.

Поверить не могу, что Микки кинула меня.
No puedo creer que Mickey me dejara.

Возможно, кинула ему СМСку.
Puede que le haya enviado un mensaje.

Ты кинула бомбу в мои семейные отношения.
Tú tiraste una granada a mi matrimonio.

Не знаю. Ты куда-то кинула мои часы.
No sé, tú, tiraste mi reloj en algún lado.

Зуму не понравится, что ты его кинула.
A Zoom no le va a gustar que lo abandones,¿cierto?

Когда ты меня кинула, я винил в этом только себя.
Cuando me botaste, me culpé a mi mismo.

Она кинула меня и вышла за какого-то богатого адвоката.
Ella me botó y se casó con algun rico abogado.

Рикардо, я кинула тебя час назад.
Ricardo, te di una bofetada hace una hora. No voy escucharte.

Ты его кинула. Зачем отвечаешь на его звонки?
Lo dejaste.¿por qué respondes a sus llamadas?

Но после этого ты кинула меня и снова убежала.
Pero después de eso, me abandonaste y te volviste a escapar.

Он был когда-то женат на девушке, которая его кинула?
¿Alguna vez… se casó con esa chica… aquella que lo abandonó?

Так Фрея правда кинула нож через всю кухню?
¿Así que Freya de verdad lanzó el cuchillo a través de la cocina?

Иди подружись с кем-нибудь другим, кого она кинула.
Salir y hacernos amigos de alguno de los muchos tíos a los que se tiró.

Как будто ты кинула листья в соковыжималку… ты сделала это?
Usted pone, como, hojas en una licuadora y… hiciste eso?

Сначала ты вышла замуж, потом кинула меня ради этих ботоксных птеродактилей.
Primero, usted se casa, entonces me abandonas para estos pterodáctilos Botoxed.

Она кинула нож в моего Пола, эта сумасшедшая, мстительная женщина.
Le metió un cuchillo a mi Paul, esa loca, vengativa mujer.

Прошлой ночью она кинула в витрину телефон, хотела разбить мое окно.
Tiró su móvil por la ventana anoche, intentando romper mi ventana.

Ты просто взяла мяч и кинула, а она уже падала, это не честно.
Cogiste la bola y la lanzaste mientras se estaba cayendo- eso no.

Он бормотал, что его кинула цыпочка ради другого парня, или вроде того.
Lloriqueaba porque una chica lo había dejado por otro, o algo así.