FLÁKAČ на Русском - Русский перевод

• бездельник
• бездельником

Примеры использования Flákač на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to flákač.
Он бездельник.

Říkal, že jsi flákač.
Он говорил, что ты бездельник.

Nezaměstnanej flákač jako ty.
Тупому бездельнику вроде тебя.

Flákač hledající problémy.
Проходимец, ищущий неприятностей.

Yana byla flákač.
Яна меня кинула.

Pan" Flákač" nikam nepůjde!
Убери руки, никуда ты не пойдешь!

Čím je, flákač?
Он что, бездельник?

Říká flákač s domem na kolech.
Говорит бродяга с домом на колесах.

To je ten flákač.
А, тот попрошайка.

Většina si myslí, že je flákač.
Некоторые считают, что она лодырь.

Jsi jen flákač!
Ты просто халтурщик!

Říkal jsem ti, že nejsem flákač.
Я же говорил, что я не бездельник.

To spíš Flákač a Povaleč.
Больше похоже на" Скрудж и Марли".

Stejně to byl flákač.
Да, он был бездельником.

To je ten flákač, Stephan Figoli!
Да это бездельник Стефано Фиголи!

Jste opilec. A flákač.
Ты пьяница и бомж.

Už jsem flákač, který se poflakuje doma?
Я уже бездельник, слоняющийся вокруг дома?

Já nejsem flákač.
Я никакой не бездельник.

Flákač. Takže buď šli po kuřecí kůstce, nebo střelci.
Выходит, они охотились на неудачницу или неудачника.

Použila slovo" flákač.
Еще она использовала слово" бездельник.

Můj otec byl opilý flákač, který umřel sám a opuštěný.
Мой отец был пьяницей- бездельником, который умер в одиночестве и бедности.

Můj první manžel byl taky flákač.
Мой первый муж тоже был нахлебником.

Kdo zaplatí plnou cenu, je flákač, a vy ne?
Если человек заплатит полную цену, он паразит, а вы- нет?

V životě jsem tě neviděl, ale vypadáš jako flákač.
Никогда в жизни тебя не видел, хотя ты похож на прогульщика.

Místo, aby byl profesionální flákač?
А не профессиональным бездельником?

Myslí, že jsi tlustý, líný flákač.
Они считают тебя жирным, ленивым тупицей.

Začínám se teď cítit jako flákač.
Теперь я начинаю чувствовать себя бездельником.

Vedle vás vypadá Martha Stewart jako flákač.
Из за вас Марта Стюард выгладит лентяйкой.

Tak jsem dostal práci, co by dokázal každý flákač.
Поэтому я устроился на работу, которую мог выполнить любой тупица.

Ale po týdnu stráveném s tebou, musím říct, že nejsi vůbec flákač.
Но после недели с тобой я осознал, что ты не бездельник.

Как использовать "flákač" в предложении

A to byl právě ten zlom, kdy začal něco dělat pro to, aby dokázal, že to není jenom talentovanej flákač.

Tato definice také znamená, že nezaměstnaný nemůže být flákač,« poukázal na nálepkování nezaměstnaných některými politiky.

Ale vždy mi bude bližší pacifistický flákač než válkychtivý fanatik z důvodu jakékoliv víry ať už v rudou hvězdu, hákový kříž nebo půlměsíc.

Na střední jsem byl ke všemu dost flákač, těžce nad věcí.

Flákač a lempl, pracující 3 dny v měsíci, co dělá po zbytek pracovních dnů, nedokáže nijak věrohodně popsat, ani vysvětlit.

Kdo by pro stát pracoval chtěl a měl výsledky, mohl by mít 3x tolik co flákač.

Česko v mezinárodních vztazích: Lídr, následovník nebo flákač? | Europeum Adéla Kadlecová (ODS) Moderátorem debaty byl náš ředitel Vladimír Bartovic.

Největší fitness může mít klidně "největší flákač", když to, že se fláká mu umožňuje nejlépe přežít a rozmnožovat se.

Nejste ale žádný Avatar, ale pěkný lenoch a flákač.

Ale hrdinka je tak trochu flákač, jako já, jak se přiznávám u jedné z dřívějších otázek.