БЕЗДЕЛЬНИК на Чешском - Чешский перевод

• flákač
• povaleč
• vandrák
• línej

Примеры использования Бездельник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он бездельник.
Je to flákač.

Привет, бездельник.
Ahoj šmudlo.

Я бездельник!
Já jsem loser!

Он что, бездельник?
Čím je, flákač?

Бездельник Зодиака.
Tulák Zodiaků.

Какой-то бездельник.
Nějaký vandrák.

Бездельник, говоришь?
Slabá, říkáš?

Ришар бездельник!
Richard to nezvlád!

Я никакой не бездельник.
Já nejsem flákač.

Он бездельник и лицемер.
Je to šmejd a pokrytec.

Но Вы просто бездельник.
Jste prostě povaleč.

Еще она использовала слово" бездельник.
Použila slovo" flákač.

Я- бездельник, вот моя работа.
Jsem tulák, to je moje povolání.

Он говорил, что ты бездельник.
Říkal, že jsi flákač.

Ты, бездельник, что ты тут делаешь?
Ty nýmande… Co ty tady děláš?

И кто же мой отец бездельник?"?
Kdo je můj Pravej otec?

Генри, бездельник этакий, иди сюда!
Henry, ty ďáble, pojď ke mně!

Его" замечательный" бездельник- отец.
Jeho mizerný otec, povaleč.

Бездельник, купивший мой отель.
Ten dortíček, co koupil můj hotel.

Да это бездельник Стефано Фиголи!
To je ten flákač, Stephan Figoli!

Я же говорил, что я не бездельник.
Říkal jsem ti, že nejsem flákač.

Твой муж- бездельник никогда не вернется.
Tvůj povalečský manžílek se už nevrátí.

Проваливай отсюда, ты, пьяный бездельник.
Vypadni odsud, ty ožralej pobudo.

Я уже бездельник, слоняющийся вокруг дома?
Už jsem flákač, který se poflakuje doma?

Лино, он говорит, что ты бездельник.
Nejsem žádný flákač. Reina říká, že jsi povaleč.

Убирайся бездельник, и прекрати позорить своего отца!
Táhni, ty povaleči a přestaň dělat tátovi ostudu!

Но после недели с тобой я осознал, что ты не бездельник.
Ale po týdnu stráveném s tebou, musím říct, že nejsi vůbec flákač.

Я знал, что он эгоистичный бездельник, который не может найти работу.
Vím, že byl roztopašný vandrák, který si nedokázal najít práci.

Бездельник, почему никто из вас не установил этому парню легочную вентиляцию?
Zabírači prostoru, proč se nikdo z vás nestará o plíce tohohle chlápka?

Я писал твою характеристику последние два раза, а ты все такой же бездельник.
V poslední době jsem vám ho psal dvakrát a pořád jste stejným flákačem.