ЛОДЫРЬ на Чешском - Чешский перевод

• ulejvák
• lajdák
• povaleč

Примеры использования Лодырь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плати, лодырь!
Zaplať, vyžírko!

Безнадежный лодырь?
Beznadějný povaleč?

Нет, ты лодырь.
Ne, ty jsi ulejvák.

Потому что ты лодырь!
Protože jsi takovej pobuda!

Лодырь никогда не победит.
Končící nikdy nevítězí.

Потому что я лодырь.
Protože jsem pobuda.

Где этот лодырь? Механик! Чернопалый?
Kde je ten budižkničemu Černoprst?

Может быть я лодырь.
Možná, že jsem zbabělec.

У тебя настоящая проблема. Ты лодырь.
Máte problémy s chováním, protože jste lajdák.

Он гуляка и лодырь.
Je býložravec a koprofág.

Некоторые считают, что она лодырь.
Většina si myslí, že je flákač.

Лучше прилежный еврей, чем лодырь перс с привилегиями.
Lepší studující Žid než lenivý, protekční Perský žvanil.

Жена решила, что я- лодырь.
Moje žena si myslela, že jsem nějaký tulák.

Я учился в университете целый год, а потом вылетел, так что я лодырь.
Také jsem chodil na univerzitu… než jsem odešel, takže jsem ulejvák.

Этот лодырь, который выпрашивает мелочь, у него слишком хорошие зубы для бездомного.
Ten somrák, co chce drobné, má na bezdomovce moc hezky udělané zuby.

Если бы я не боялась разговаривать с Эми, я бы сказала ей, что он лодырь.
Kdybych se nebála mluvit s Amy, tak bych jí řekla, že to je povaleč.

Немытый пацан, который ведет себя как Джонни Дзен, но в реале он всего лишь лодырь из видео- магазина, у которого кишка тонка продать товар за требуемый промежуток времени.
To otrhané děcko, které se oblíká jako Johnny Zen, ale ve skutečnosti je pouze lajdák ve video obchodě, který nemá sílu zvednout prodej v značném množství času.

Не хочу быть лодырем.
Nechci být ulejvák.

Тоже лодырем был.
On byl také lajdák.

И этому лодырю никакие деньги не помогут.
Tomu povaleči by nepomohl ani poklad lnků.

Когда он убил Лодыря Дэна по ошибке.
Když omylem zabil pobudu Dana.

Я хочу всех свободных констеблей, лодырей и идиотов.
Chci všechny dostupný konstábly, strážníky a ženský.

Вообще то мы ростим троих лодырей.
Po pravdě, vychováváme tři flákače.

Я не растила жертву или лодыря.
Nevychovala jsem oběť, ani zbabělce.

Я не выбрасываю семьи из домов как эти лодыри из банка.
Nevyhazuju lidi z baráků jako tahle bankovní pijavice.

За это его и его пациентов окружающие люди называли« лодыри».
Jeho obyvatelé i lidé v okolí mu říkali„ vila“.

Они полные лодыри.
Jsou to totální lenoši.

Не будь таким лодырем.
Nemůžeš bejt tak línej.

Я по- любому не хочу связываться с вами, лодырями!
Já už stejně nechci mít s Vámi nic společného!

Я и понятия не имел, что окружен кучкой лодырей.
Netušil jsem, že jsem obklopen bandou ubohých zbabělců.