ЛОЖА на Чешском - Чешский перевод

• lóže
• lůžky stříbrnými
• lehátka
• lože
• postele
• lodge

Примеры использования Ложа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня ложа.
Mám lóže.

Тайная ложа, что ли?
Tajná lóže, nebo co?

Дорогая ложа.
Vážená lóže.

Голливудская Ложа на 3 улице.
Holiday Lodge na Třetí.

Масонская ложа?
Zednářská lóže?

Ложа Горячие твоарищи Париж.
Loutkářské Dušičky v Paříži.

Но чем занимается ложа?
Ale co dělá ta lóže?

Вся эта ложа была ради тебя.
Celá tahle lež byla kvůli tobě.

Могу поспорить, что у него ложа.
Vsadím se, že má lóži.

Ложа и правда запудрила тебе мозги?
To ti lóže doopravdy vyprala mozek?

Есть только одна свободная ложа.
Stále máme jedno lóže volné.

Ложа на прощальное выступление стоит 500 фунтов.
Lóže na představení Farewell je za 500 liber.

Мученический номер, VIР- ложа.
Pokoje pro mučedníky, VIP salónek.

Ложа не допустит никакой несправедливости.
Lóže v té věci nedopustí ani tu nejmenší nespravedlnost.

Петехиальные кровоизлияния, цианоз ногтевого ложа.
Petechiální krvácení, cyanóza nehtových lůžek.

Хочу сказать, что ложа владельца окончательно испортила меня.
Musím přiznat, lóže majitele mě nadobro rozmazlila.

Или тебе не ясно слово" тайная" в" тайная ложа"?
Víš vůbec, co znamená" tajný" v názvu tajné lóže?

Вы когда-нибудь сидели у смертного ложа статистической жизни?
Seděli jste někdy u smrtelného lože statistického života?

Все три ложа были одинаковой длины и имели каждое три места.
Všechna tři zadní sedadla jsou stejně velká a mají běžnou velikost.

И у домов их двери и ложа, на которых они возлежат.
A opatřili bychom domy jejich dveřmi a lůžky stříbrnými, na nichž by lehávali.

Люксовая ложа будет заполнена, элитой всех пяти военных структур.
VIP lóže je plná nejvyšších šarží ze všech pěti vojenských složek.

И в домах их двери и ложа, на которых они возлежат, прислонившись.
A domům jich brány( ze stříbra), a lehátka, na nichž by spočívali.

Потому что они не хотели уничтожитЬ то, над чем ложа трудилась веками!
Protože nechtěli zničit něco, na čem lóže pracovala po staletí!

Кажется, ложа дарит тебе самое клевое балЬное платЬе в Лондоне.
Myslím, že lože ti obstarala nejbláznivější šaty na ples v celém Londýně.

Если за этими манипуляциями стоит ложа, Вам не следует применять репрессии.
Pokud za těmi falešnými kulisami opravdu stojí lóže, nedoporučoval bych represálie.

У него ложа в опере, скаковые лошади, прекрасные картины и собственные виноградники.
Má lóži v opeře, stáj závodních koní, přenádherné obrazy a vlastní vinohrad.

В теории- да, но в реальности- ложа выбирает время и продолжителЬностЬ ваших путешествий.
Teoreticky ano, ale doopravdy čas určí lóže, a dobu trvání tvých cest.

Более того, ложа считает, что подобный естественный отбор жизненно необходим для формирования человеческого генофонда.
Víc než to, lóže si myslí, že nemoci, jako přirozený výběr, jsou zásadní pro tvorbu lidského genofondu.

А также серебряные двери и ложа в их домах, на которых они бы лежали, прислонившись.
A opatřili bychom domy jejich dveřmi a lůžky stříbrnými, na nichž by lehávali.

И сделали бы из серебра двери их домов и ложа, на которых они возлежат и которыми они наслаждаются.
A opatřili bychom domy jejich dveřmi a lůžky stříbrnými, na nichž by lehávali.