Примеры использования Lehátka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady jsou volná lehátka.
Lehátka a posezení před dřevěnicemi.
Brala sis něco z lehátka.
Plážová lehátka a surfařské časopisy.
Пляжные лежаки и журналы для серферов.Ve třetím komíně se skladovala lehátka.
Slunečníky, lehátka ani míče.
Пляжные зонтики, шезлонги, мячи.Obrovský bazén, všude samá elegantní lehátka.
Огромный бассейн, повсюду шикарные шезлонги.Nedojde ani od jednoho lehátka ke druhému.
Prosím, můžete si ty své sračky odnést z mého lehátka.
Пожалуйста, убери свое барахло с моего шезлонга.Sport/ volný čas trávník, lehátka zdarma, zahrada/ louka.
Лужайка для загара, бесплатные шезлонги, сад/ луг.Bylo to válečné území, kde se maminky praly o lehátka.
Там военная зона между мамашами, которые дерутся за шезлонги.Chcete změnit svého dodavatele?" Lehátka na Titaniku.
Хотите поменять поставщика газа?" Ага," Атлантиду" на" Титаник".Lehátka a slunečníky jsou na pláži k dispozici za poplatek.
Шезлонги и зонтики предоставляются на пляже за дополнительную плату.A domům jich brány( ze stříbra), a lehátka, na nichž by spočívali.
Utrhl se z lehátka, když z něj pan Knight táhl tělo pana Talbota.
Вырванная с лежака, когда мистер Найт тащил тело мистера Толбота.Mám jít podřimovat na lehátka v St. James's Park?
Вы хотите, чтобы положить пришвартоваться на скамейках в парке Сент- Джеймс?Na pláži si můžete zdarma půjčit slunečníky a rozkládací lehátka.
Гости могут бесплатно пользоваться зонтиками и шезлонгами на пляже.Na Velikonoce to bude čokoláda, v Srpnu lehátka a sarongy.
Это ведь Рождество. На пасху- шоколад, в августе- шезлонги и платки.Ne, nesnáším tyhle lehátka! Je to jako mít hlavu na záchodě.
Tvůj problém je, že většina tvojich potápěčů je na osmi hodinách,ale plavající lehátka, a většina důkazů je tam, na jedenácti hodinách.
Ваша проблема в том, что большинство ваших дайверов там, на восемь часов,около плавающих шезлонгов, а большая часть улик тут, на 11 часов.V blízkosti lehátka byl nalezen velký kotel zdobený na okraji třemi lvy.
У ног ложа стоял большой котел, украшенный изображением трех львов вокруг кромки.A domům jich brány( ze stříbra), a lehátka, na nichž by spočívali.
И[ серебряные] двери в домах и ложа, на которых они возлежат.Masážní lopata, masážní lehátka, masážní sedadlo s vodní clonou, relaxační bazén a vodními atrakcemi.
Массажная лопата, массажная лежанка, массажное сиденье с водяной завесой, релаксационный бассейн с водяными аттракционами.Můžeš za to ty od chvíle, kdy jsi slezla z lehátka Franka Ennise a odkráčela.
Это ты встала с кресла и вышла из кабинета Фрэнка Эниса.Více detailů Benátky Lido je domovem mnoha velmi populárních soukromých pláží(vstupné je většinou placené a zahrnuje sprchy s teplou vodou, lehátka a slunečníky, ačkoli tam jsou také dvě velké veřejné pláže).
Venice Lido является домом для многих очень популярных частных пляжей( прием, как правило, платные,и включает горячие души, шезлонги и зонтики, хотя есть также два больших общественных пляжей).A domům jich brány( ze stříbra), a lehátka, na nichž by spočívali.
И в домах их двери и ложа, на которых они возлежат, прислонившись.A domům jich brány( ze stříbra), a lehátka, na nichž by spočívali.
А также серебряные двери и ложа в их домах, на которых они бы лежали, прислонившись.A domům jich brány( ze stříbra), a lehátka, na nichž by spočívali.
И сделали бы из серебра двери их домов и ложа, на которых они возлежат и которыми они наслаждаются.Prudký spor vypukl, která byla zvýšena o dva gardisté,kteří se stranách jednou z lehátka, a nůžky, bruska, který byl stejně horký na na druhé straně.
Ожесточенная вспыхнула ссора, которая была увеличена на два гвардейцев,которые принимали сторону одной из шезлонгов, а ножницы- шлифовальный станок, который был в равной степени от горячего с другой стороны.
