ЛОЖА на Немецком - Немецкий перевод

• Loge
• Liegen
• Ruhebetten
• Betten
• eine Unterlage

Примеры использования Ложа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что еще за ложа?
Was für'ne Loge?

Ложа ценит активных братьев.
Die Loge schätzt aktive Brüder.

Сегодня вечером, в 20: 30, ложа.
Heute Abend 20.30 Uhr Loge.

Ну, ложа слишком далеко.
Naja, der Pulvinus ist zu weit entfernt.

Madame, Ваша ложа- номер 4.
Madame, Ihre Loge ist die Nummer vier.

Главное отличие- ложа.
Der größte Unterschied ist der Schaft.

Маленькая ложа для 4 человек: 2 fl.
Kleine Loge für 4 Personen: 2 fl.

Ложа 12. Человек, который опоздает к началу.
Loge Nr. 12. Die Person wird Verspätung haben.

У меня ложа. Можно прийти вдвоем.
Ich habe eine Loge, da ist Platz für zwei.

Ложа и правда запудрила тебе мозги?
Vielleicht hat die Loge wirklich dein Gehirn gewaschen?

И у домов их двери и ложа, на которых они возлежат.
Und Türen für ihre Häuser und Ruhebetten, um darauf zu liegen.

Ложа номер 12. Человек, который опоздает к началу.
Loge Nummer 12. Die Person kommt mit Verspätung.

И у домов их двери и ложа, на которых они возлежат.
Sowie für ihre Häuser Tore und Liegen, auf denen sie sich anlehnen.

Ложа не допустит никакой несправедливости.
Die Loge erlaubt in diesen Dingen keine Ungerechtigkeiten.

И у домов их двери и ложа, на которых они возлежат.
Und Türen für ihre Häuser, und Liegen, auf denen sie sich lehnen können.

Их ложа будут из Геенны, а над ними будут покрывала.
Sie sollen Gahannam zum Lager und als Decke über sich haben.

И в домах их двери и ложа, на которых они возлежат, прислонившись.
Und Türen für ihre Häuser und Ruhebetten, um darauf zu liegen.

Ложа на прощальное выступление стоит 500 фунтов.
Die Loge kostet bei der Abschiedsvorstellung 500 Pfund.

Она заслуживает, чтобы ложа предоставила ей защиту.
Sie verdient den höchsten Schutz und die Fürsorge der Loge.

Их ложа будут из Геенны, а над ними будут покрывала.
Ihnen wird die Hölle zur Lagerstätte, und über ihnen sind Decken.

И в домах их двери и ложа, на которых они возлежат, прислонившись.
Sowie für ihre Häuser Tore und Liegen, auf denen sie sich anlehnen.

Их ложа будут из Геенны, а над ними будут покрывала.
Für sie wird aus Dschahannam eine Unterlage sein, und über ihnen eine Decke.

В 1932 году Великая ложа Гамбурга объединяла 5000 масонов в 56 ложах.
Gehörten der Großen Loge von Hamburg 56 Logen mit 5000 Brüdern an.

Картасов вышел, не поклонившись, и ложа осталась пустою.
Kartasow ging, ohne seine Verbeugung angebracht zu haben, hinaus, und die Loge blieb leer.

Но в реальности- ложа выбирает время и продолжителЬностЬ ваших путешествий.
Die Loge bestimmt immer Länge und Zeitpunkt deiner Reisen.

И сделали бы из серебра двери их домов и ложа, на которых они возлежат и которыми они наслаждаются.
Und Türen für ihre Häuser, und Liegen, auf denen sie sich lehnen können.

Его ложа была зарегистрирована под отличительным титулом« Гроздь винограда», Бейккерстрит, Гамбург.
Seine Loge wurde als Loge"Bunch of Grapes, Beckerstreet Hamburg"(Traubenbündel, Bäckerstraße Hamburg) eingetragen.

А также серебряные двери и ложа в их домах, на которых они бы лежали, прислонившись.
Und Türen für ihre Häuser und Ruhebetten, um darauf zu liegen.

В завершении колеса большого диаметра шинного катка обеспечивают оптимальное обратное уплотнение почвы посевного ложа.
Die großvolumigen Räder der Reifenpackerwalze sorgen anschließend für eine optimale Rückverfestigung des Saatbetts.

Решение о роспуске было необходимо для Гамбургского сената, исходя из действующего законодательства, хотя, фактически, Великая ложа Гамбурга к тому времени больше не существовала.
Der Auflösungsbeschluss war aus Sicht des Rechtsamtes des Hamburger Senats notwendig geworden, obwohl die Große Loge von Hamburg faktisch nicht mehr existierte.