ЛОЖА на Испанском - Испанский перевод

• logia
• palco
• lecho

Примеры использования Ложа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дорогая ложа.
Querida Hermandad.

Тайная ложа, что ли?
¿Una logia secreta, o qué?

Что еще за ложа?
¿Qué tipo de logia?

Вон ее ложа… которая пустая.
Ése es su palco, el vacío.

Мне нравится ложа.
Me gusta el refugio.

Отлучения от ложа и стола;
La separación de techo y sustento;

Венецианца Н Ложа.
La veneciana H Logia.

Вся эта ложа была ради тебя.
Toda esta mentira ha sido por ti.

Это их семейная ложа.
Es el palco familiar.

Главная ложа тамплиеров лондон.
GRAN LOGIA DE LOS TEMPLARIOS, LONDRES.

Но чем занимается ложа?
Pero,¿a qué se dedica la logia?

Ложа и правда запудрила тебе мозги?
¿La logia realmente te pudrió el cerebro?

Это была его любимая семейная ложа.
Este es su palco familiar.

Также известной как Ложа Судного дня.
También conocida como la Logia de Domesday.

Она отказалась отходить от ложа отца.
Ella se niega a alejarse del lecho de mi Padre.

И у домов их двери и ложа, на которых они возлежат.
Puertas y lechos en que reclinarse.

Там, во втором ряду есть небольшая ложа.
Ahí hay un pequeño palco en la segunda fila.

Ложа не допустит никакой несправедливости.
La logia no permitirá la más mínima injusticia.

И[ серебряные] двери в домах и ложа, на которых они возлежат.
Puertas y lechos en que reclinarse.

Ложа на прощальное выступление стоит 500 фунтов.
El palco para la actuación de despedida cuesta £500.

Она заслуживает, чтобы ложа предоставила ей защиту.
Ella merece que la logia le conceda su protección.

Картасов вышел, не поклонившись, и ложа осталась пустою.
Kartasov salió sin saludar y el palco quedó vacío.

Да, Ложа собирается над пивной, судя по всему. По средам.
Sí, la Logia se reúne encima del saloon, los miércoles.

Разве я не говорил, что ложа№ 5 должна быть пуста?
¿No dejé instrucciones de que el palco cinco estuviera vacío?

Октября 1993 года в Москве была учреждена ложа« Лотос».
De octubre de 1993, en Moscú, fue creada la Logia"Lotus".

Кажется, ложа дарит тебе самое клевое балЬное платЬе в Лондоне.
Parece que la logia te regalará el mejor vestido de fiesta de Londres.

Января 1992 года в Париже была учреждена ложа« Гармония».
De enero de 1992, en París, fue creada la Logia"Armonía".

Им- из геенны ложа, а над ними- покрывала; и так воздаем Мы неправедным!
Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores. Así retribuiremos a los impíos!

Эта материнская ложа стала основой для создания ордена« Право человека», работы которого, с 1893 по 1916 годы, были посвящены национальному и международному развитию.
Esta madre-logia se convirtió en la base para la creación de la Logia Le Droit Humain, para cuyo desarrollo nacional e internacional, se dedicó desde 1883 hasta 1916.

Но чтобы ложа была на складе моющих средств, я и подумать не мог.
Pero que la logia se concentre en el cuarto donde se almacenan los fluídos de limpieza. Nunca lo hubiera creído.