Примеры использования Vago на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te parezco un vago?
Es un vago y un hipócrita.
¡Ven aquí, vago!
Иди сюда, бездельник!No soy un vago, juez Harris.
¡Vete de aquí, vago!
Вали отсюда, бездельник!
Люди также переводят
El vago que fue… Asesinado.
Vean a ese vago.
Поглядите- ка на этого бомжа.Eres un vago bueno para nada, William Hare.
Ты никчемный лентяй, Уилльям Хейр.¡Y tú te ves como un vago!
А ты похож на бомжа!Este vago finalmente se ha involucrado en esto.
Этот бездельник наконец будет вовлечен в дело.¿Podrías ser más vago?
Eres un monstruo vago y calvo.
Su padre era un alcohólico y un vago.
Его отец- пьяница и бездельник.Porque es gordo, vago y feo!
Он такой же толстый, ленивый и уродливый!¿Has oído, Lino? Reina dice que eres un vago.
Лино, он говорит, что ты бездельник.Por la mañana me siento muy vago, no quiero hacer nada.
Утром я очень ленивый, не хочу ничего делать.Ella ya cree que que eres un vago.
Она и так уже думает, что ты бездельник.Ella es demasiado para un vago como Salvadore Ross,¿eh?
Слишком Много Для Такого Бомжа" как Сальвадоре Росс, а?¡Asqueroso viejo vago!
Ты, паршивый старый бездельник!Soy un vago bueno para nada, cobarde, adulador… ex mal poeta.
Я ленивый никчемный трусливый развратный конченый плохой поэт.Y es bajo, gordo y vago.
А он низенький, толстый и ленивый.¿No podría ser más vago el loco?
Sabes que no creo que seas vago.
Ты же знаешь, что я не думаю, что ты ленивый.¿Por qué no saca su culo vago de la cama?
Почему бы ей не вытащить свой ленивый зад из кровати?¿Podría ser mas vago?
Dígame por qué mi hijo trajo un vago a la casa?
Почему Тревор привел в дом бомжа?¿Por qué te esfuerzas tanto en parecer un vago?
Почему ты свернул со своего пути и стал похож на бомжа?¿Has considerado tú la posibilidad de que seas un vago imbécil?
А ты не подумал… что ты ленивый идиот?Nunca trabajastes un dia entero en tu vida, tu vago bastardo…!
Ты? Ты в своей жизни ни дня тяжело не работал, ленивый мерзавец!La delegación de China considera que el empleo de esos términos es vago e impreciso.
Его делегация считает, что использование этих выражений является неопределенным и неточным.
