Примеры использования Vagos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Coreanos vagos!
Los vagos me estafaron.
No premiamos a los vagos.
Мы не награждаем лентяев.¡Vamos vagos bastardos!
Поднимайтесь, ленивые ублюдки!Los hombres pueden ser vagos.
Мужчины могут быть лентяями.Vagos y tronquistas borrachos.
Son esos vagos de Birmingham.
Это бездельники из Бирмингема.Bueno, los drogatas son unos vagos,¿no?
Ну, нарики ведь ленивые?Eso es para vagos y soñadores.
Это для бездельников и мечтателей.Los policías sois todos iguales… estúpidos y vagos.
Копы, все одинаковые- ленивые и тупые.Planes vagos. Pocos sueños.
Si lo estacionamos frente a Paddy's, no habrá más vagos.
Esos vagos, incompetentes bastardos.
Ленивые, некомпетентные ублюдки.Son ellos… o dos vagos de la calle.
Или они, или двое бродяг с улицы.Los vagos hacen su propia salsa.
Бродяги делают свой собственный соус.Eso no afecta a vagos como tú.
К таким бродягам как ты это не относиться.La seguridad es lo primero. Lo que sea con tal de huir de esos vagos.
Во-первых, безопасно, подальше от этих бездельников.Hay reportes vagos. Convulsiones, comas.
Además, es uno de los blancos más vagos que hay.
Tom tiene solo vagos recuerdos de su abuelo.
Algunos estimaron que esos debates solían ser demasiado vagos y abstractos.
Некоторые считают, что такие обсуждения бывают, как правило, довольно расплывчатыми и слишком абстрактными.¿Llama a los hombre vagos mientras mueren de hambre?
Он называет людей ленивыми, когда они голодают?Sus vagos recuerdos, las caras de las personas… que usted nunca pudo amar.
Ваши смутные воспоминания, лица людей, которых вы так и не смогли полюбить.He matado y enterrado,… 3 vagos en el último año!
Я пристрелила и закопала трех бродяг за последний год!Y tengo vagos recuerdos de gente que rechazó reproducirse conmigo.
И у меня есть смутные воспоминания о людях, отказавшихся размножаться со мной.Tus demonios son feos, vagos, putas aprovechadoras.
Вы, демоны, просто уродливые, ленивые, жадные шлюхи.Los objetivos vagos basados en tecnologías nebulosas, sencillamente, no darán resultado.
Смутные цели, основанные на туманных технологиях, просто не будут работать.La iglesia no es un refugio para vagos y perros callejeros.
Церковь не ночлежка для бродяг и бездомных собак.No tenía otros amigos, solo estos vagos con los que patinaba.
Других друзей у него не было, только эти бездельники со скейтбордами.Tienes que ver que están enseñándote en estos vagos términos e ideas indemostrables.
Ты должна понять, что они напичкали тебя этими расплывчатыми терминами и недоказуемыми идеями.
