Примеры использования Pereza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es pereza.
Pereza, Orgullo.
Лень, Гордыня.Tengo pereza.
Мне лень.Pereza,¡por Dios bendito!
¡Qué pereza!
Такая лень.La pereza las ha destrozado.
Лень их сгубила.Qué pereza.
La victoria no emana de la pereza.
Победа не проистекает из лени.¡Que pereza!
Такая лень.Es un remedio japonés contra la pereza.
Это японское лекарство от лени.¡Que pereza!
Какая лень.Porque la ciudad al completo es culpable de tu pereza.
То есть, город виноват в твоей лени.Rey de la Pereza,¿no?
Король Лени, да?Qué pereza, pero no tengo opción.
Какая досада… но у меня нет выбора.Bah, tengo pereza.
Неее. Мне лень.Pero la pereza no tiene recompensa.
Y regresó al sofá en vergüenza degradación y pereza.
Вернемся на диван с позором в упадке и лени.Quizás sea pereza. No lo sé.
Может, это просто лень, не знаю.Pero en el futuro no contará el trabajo, sino la pereza.
Но в нынешнее время важна не работа, а лень.A mi me da pereza no hacer nada.
Я разленилась от того, что нечего делать.Él representa el espíritu ruso de la pereza y alcoholismo.
Он представляет русский дух лени и алкоголизма.Gula… avaricia pereza… ira… lujuria y envidia.
Чревоугодие… жадность… лень, гнев, гордыня, похоть… и зависть.Hurra por Rory Gilmore, la futura Reina de la Pereza.
Все приветствуем Рори Гилмор, будующую Королеву Лени.Lujuria, avaricia, pereza, gula, envidia, ira, orgullo.
Страсть, жадность, лень, обжорство, зависть, гнев, гордость.Votar es una gran tradición americana como la pereza o.
Голосование- это великая американская традиция как лень, или.Resulta que la pereza es una motivación subestimada en la historia de la humanidad.
Лень, оказывется, недооцененная сила в человеческой истории.Significa lo opuesto… pereza, descuido.
Но намекает на противоположность лень, неряшливость.La depresión es sólo un cóctel de autocompasión mezclada con pereza.
Депрессия- это просто жалость к себе, смешанная с ленью.Sabes, Smithers siempre desprecié la pereza del trabajador común.
Я всегда ненавидел лень обыкновенного рабочего.¿Cuál es la característica humana más universal, el miedo… o la pereza?
Какое самое всеобъемлющее свойство человека- страх или лень?
