ЛЕНТЯЙ на Испанском - Испанский перевод

• vago
• perezoso
• holgazán

Примеры использования Лентяй на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Привет, лентяй.
Hola, perezoso.

Парень просто лентяй.
El tipo es un vago.

Ну, лентяй, вставай.
Vamos, perezoso, levántate.

Вставай, лентяй!
Levantate, holgazan.

Я не лентяй, судья Харрис.
No soy un vago, juez Harris.

Вероника и лентяй.
VERÓNICA Y SU BURRO.

Лентяй.* Что с твоей матерью?
Flojo.¿Qué le pasa a tu madre?

А не потому что я лентяй!
¡No es porque sea un vago!

Эй, лентяй, налей ей еще одну.
Hey, perezoso, otra ronda de ella.

Недавно встал, лентяй?
¿Acabas de levantarte, haragán?

Идиот, болван, лентяй, псих.
Idiota, torpe, vago, loco.

Ты все тот же эгоистичный лентяй.
Eres el mismo perezoso y egoísta.

У нас есть Лентяй, Ворчун, Хохмач.
Tenemos a Vago, Cascarrabias, Bromista.

За работу, мелкий лентяй!
A trabajar, pequeño mocoso holgazán.¡Ahora!

Ты никчемный лентяй, Уилльям Хейр.
Eres un vago bueno para nada, William Hare.

Я циничный и эгоистичный лентяй.
Soy un hombre cínico, egoísta y perezoso.

Мой друг Джон- Лентяй был здесь похоронен.
Mi amigo Lazy John fué enterrado aquí.

Два часа дня! Вставай уже, лентяй!
¡Son las dos de la tarde!¡Ya levántate huevón!

Ты не лентяй, просто тебе это по херу.
No eres vago. Solo que no te importa un carajo.

Кто хочет, чтобы их волосы уложил лентяй?*?
¿Quién quiere que le arregle el pelo una cateta?

Ты даже половину не сделал, лентяй ты, Тодд!
¡Ni siquiera cumpliste la mitad de tu deber, perezoso Todd!

Часами нужно заниматься, а я лентяй.
Tienes que practicar muchas horas diariamente. Soy vago.

Компетентный лентяй сделал бы больше за одно утро!
¡Un vago competente podría haberlo hecho en una mañana!

Да, он приятный парень, но он- лентяй!
Seguro, él es un chico agradable, pero es un perezoso!

Послушай, знаю, что я лентяй, Нандо, но я исправлюсь.
Escucha, sé que la he pringado, Nando, pero lo arreglaré.

Ты разбудил меня, чтобы сказать, что ты лентяй.
Me despertaste para decirme que no te apetecía.

Он не лентяй. Наоборот, я думаю, что он работает изо всех сил.
Él no es vago, al contrario, pienso que trabaja duro.

Хочу, чтобы ты поскорей поднялся с этой койки, старый лентяй.
Te quiero de pie y fuera de esta cama, cosa vieja floja.

Встаньте и повторите" ТИС ГОЛОС лентяй"," сказал Грифон.
Ponte de pie y repetir""Es la voz del perezoso", dijo'el Grifo.

Он дурак и лентяй, и я не понимаю, почему никто ничего не предпринимает.
El es vago y estúpido, y… no entiendo como nadie hace nada al respecto.