ЛЕНИВЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• perezoso
• sloth

Примеры использования Ленивец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ленивец говорит:.
El perezoso dice.

Приложение ленивец.
Aplicación Sloth.

Этот ленивец псих.
Ese perezoso es psicótico.

Ты же не ленивец.
No eres un perezoso.

И тогда ленивец сказал:.
Entonces el perezoso dijo:.

Ты, Ленивец, ты меня слышал?
Tú, perezoso,¿está clarito?

Крот, ленивец, щенок?
¿Un topo, un perezoso, un cachorro?

Ленивец, жираф, слон, змея.
Perezoso, jirafa, elefante, serpiente.

Про себя я понял, но ленивец- то миленький.
A mí lo entiendo, pero ese perezoso es muy tierno.

Ленивец сказал: площадка открыта!
¡El Perezoso dijo que el patio de juegos está abierto!

Туннель, который роет Ленивец, почти закончен.
El túnel que Sloth está excavando está casi está terminado.

Сейчас в Централе находятся только Папа и Ленивец.
Ahora, los únicos que quedan en Central son Padre y Sloth.

Это ленивец, шерстистый мамонт, саблезубый тигр- все собрались в.
Es un perezoso, un mamut y un tigre grandote, todos se unen para.

Но это из« Медленно, Медленно, Медленно,- сказал Ленивец».
Pero este es de"'Despacio, despacio, despacio,' dijo el perezoso".

Какой ленивец Хестингс! Не идет он сказать нам, они едут, или нет.
Qué perezoso es Hastings… que no viene a decirnos si vendrán o no.

Дверь ворочается на крючьях своих, а ленивец на постели своей.
Como las puertas giran sobre sus bisagras, así también el perezoso en su cama.

Ленивец в глазах своих мудрее семерых, отвечающих обдуманно.
El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción.

Но я не ленив". Потом Ленивец зевнул и сказал:" Просто я такой.
Pero no soy perezoso'. Entonces el perezoso bostezó y dijo,'Justo así es como soy.

Ленивец, жираф, слон, змея. Хорошо, давайте посмотрим, что имеется в наличии.
Perezoso, jirafa, elefante, serpiente. Déjenme ver qué consigo.

Должно быть, это место использовали для камней из туннеля, который роет Ленивец.
Habrán usado este lugar para deshacerse de los escombros del túnel que Sloth está excavando.

Ленивец опускает руку свою в чашу, и ему тяжело донести ее до рта своего.
El perezoso hunde su mano en el plato, y se cansa de volverla a su boca.

Их предками является древний род млекопитающих, когда-то давно существовало несколько десятков видов, в том числе гигантский сухопутный ленивец размером с небольшого слона, единственное животное, размер которого позволял ему есть плоды авокадо целиком и распространять их повсюду.
Provienen de una antigua línea de mamíferos, donde hubo alguna vez docenas de especies, incluyendo el perezoso gigante, del tamaño de un pequeño elefante y uno de los animales lo suficientemente grande como para comer aguacates enteros y dispersarlos.

Ленивец говорит:„ лев на улице! посреди площади убьют меня!"!
Dice el perezoso:"¡Afuera hay un león!¡En medio de la calle seré descuartizado!

Наконец ленивец ответил:" Это правда, что я медлительный, тихий и скучный.
Finalmente, el perezoso respondió,'Es cierto que soy lento, tranquilo y aburrido.

Ленивец говорит:„ лев на дороге! лев на площадях!"!
Dice el perezoso:"¡Hay un león en el camino!¡Hay un león en medio de las calles!

Ленивец, наоборот, за минуту медленно проползет пять метров при попутном ветре.
El perezoso, por otro lado, puede alcanzar una velocidad de 5 metros por minuto con el viento a su favor.

Что ж, Ленивец, ты самый честный во всем чертовом совете, и я рассчитываю, что ты не будешь ни целовать мой зад, ни прикрывать свой.
Vale perezoso, eres el más sincero del maldito consejo, así que cuento contigo para que no me lamas el culo o salves el tuyo.

Этот ленивец выздоровел после двойной ампутации, и мне известны случаи, когда ленивцы сумели выжить даже после поражения электрическим током.
Este perezoso se recuperó de una doble amputación, y he conocido perezosos que han logrado sobrevivir incluso tras electrocuciones.

Ленивец, попавший к Джефферсону,- мегалоникс- весил около тонны, и он был меньше, чем мегатерий, который мог достигать веса в 6 метрических тонн, почти как слон.
El perezoso de Jefferson, Megalonyx, pesaba cerca de una tonelada y era pequeño en comparación con el Megatherium, que podía alcanzar las seis toneladas, como un elefante.

Чтобы употреблять листья, ленивцу нужно стать атлетом, атлетом пищеварения.
Y para poder consumirlas, el perezoso ha tenido que convertirse en un atleta… un atleta digestivo.