VAGA на Русском - Русский перевод

• расплывчатым
• неопределенным
• туманной
• неясной
• ленивая
• нечетким
• смутное
• туманно
• размыта
• лентяйкой
• расплывчатостью
• уклончивый
• пространные

Примеры использования Vaga на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Una respuesta vaga.
Смутный ответ.

Soy una vaga.¡Dios!
Я ленивая! Господи!

El área es muy vaga.
Область слишком размыта.

Es vaga e hipotética.
Он неясный и гипотетический.

¡Que yo era vaga!
Он назвал меня лентяйкой!

¿La foto vaga del acosador de Ryan?
Нечеткое фото преследователя Райана?

Todavía es muy vaga.
Это все еще очень туманно.

¿Qué tan vaga quieres tu respuesta?
Насколько расплывчатый ты хочешь ответ?

Eres tan condenadamente vaga.
Ты чертовски ленивая.

Me ha dado una vaga descripción de un hombre.
Она дала расплывчатое описание мужчины.

Tengo una idea… pero muy vaga.
Я имею понятие, но очень смутное.

¿O es una vaga noción de heroísmo?
Или это такое расплывчатое представление о героизме?

Esa respuesta es demasiado vaga.
Это слишком расплывчато- А Как Вы?

Es una descripción vaga, pero ajustas con ella.
Очень неопределенное описание, но вы под него подходите.

Hace que Martha Stewart parezca una vaga.
Из за вас Марта Стюард выгладит лентяйкой.

El área aún es muy vaga para hacer cualquier distinción.
Область все еще слишком размыта, чтобы различить.

¿Así que estás diciendo que soy una vaga y una tonta?
То есть, ты хочешь сказать, что я лентяйка и дура?

La vaga e insatisfactoria respuesta"No estoy saliendo en este momento".
Неопределенный и неудовлетворительный" я сейчас не встречаюсь" ответ.

La descripción de esta nueva evidencia es totalmente demasiado vaga.
Описание новых улик слишком туманно.

Puede que sea demasiado vaga para preocuparme por eso.
Может я слишком ленивая, чтобы беспокоиться об этом.

La propuesta de la delegación de Italia evita el problema, pero es un poco vaga.
Итальянское предложение позволяет избежать этой проблемы, однако оно слегка расплывчато.

No habíamos tenido una respuesta vaga en casi diez minutos.
У нас не было расплывчатых ответов уже 10 минут.

Eres una niñita vaga y auto-indulgente que se está volviendo loca ella solita.
Ты- ленивая, потворствующая своим желаниям девчонка которая сводит себя с ума.

Y su jefa es literalmente la persona más vaga que he visto nunca.
А его босс- самый ленивый человек, которого я встречал.

La definición de terrorismo que figura en la Ley contra el terrorismo es muy vaga.
Определение терроризма, приводимое в Постановлении о борьбе с терроризмом, весьма туманно.

Creo que puedo tener una vaga idea sobre cómo tratar eso.
Думаю, у меня есть смутные догадки, как такое лечится.

La enmienda propuesta por la delegación del Japón es voluntariamente vaga en su formulación.
Поправка, предложенная японской делегацией, является намеренно туманной в своих формулировках.

Esta formulación es demasiado vaga, y puede aplicarse a situaciones muy diferentes.
Подобная формулировка слишком расплывчата и может охватывать самые разные ситуации.

Pero cuando hago una promesa insinuante y algo vaga, trato de cumplirla.
Но когда я туманно, с намеком что-то обещаю… то стараюсь выполнить обещание.

Tal sistema podría llevar a una vaga distribución de poderes dentro del Tribunal.
Подобная система может привести к нечеткому распределению полномочий в рамках Трибунала.

Как использовать "vaga" в предложении

Anúncios de vaga enviar e-mail para netcarreiras@gmail.

jajajajajajajajjajajajajaja ver debate Tenia una vaga idea.

Incluso, hasta una Vaga General del "Sindicato".

Soy demasiado vaga para dejar un hábito.

Deseadas vaga sensación sexual para el adicto.

Veo mucha gente vaga en este país.

Creo que soy demasiado vaga para eso.

Soy una vaga para las cremas anticelulíticas.

Aunque estoy muy vaga con el maquillaje.

Ángela, eres una vaga y una floja.