Примеры использования Borrosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es una foto muy borrosa.
Borrosa, pero aun así está buena!
Como una fotografía borrosa.
La línea es borrosa, Dra. Tyler.
Граница между мирами весьма размыта, доктор Тайлер.La tinta luce un poco borrosa.
No es una noche borrosa iluminada por la luz de la calle.
Это не туманная темнота улиц, освещенных фонарями.La foto está un poco borrosa.
Фотография немного размытая.Redes neurales y lógica borrosa en el procesamiento de imágenes;
Нейронные сети и размытая логика в обработке изображений;Se vuelve un poco borrosa.
Alguien tomó una foto borrosa en los 60s, e inició toda la leyenda.
Кто-то сделал невнятное фото в 60- х, положив начало легенде.Barry dice que saldrá borrosa.
Барри говорит, размытым выходишь.En 1993, esa visión era borrosa, por decir lo menos.
La imagen de la tele estaba borrosa.
Изображение на телевизоре было размытым.Enseñé esa fotografía borrosa por ahí y… conseguí el nombre, Kat Carrigan.
Показал вокруг нечеткую фотку и узнал имя девушки: Кэт Кэрриган.Su memoria a corto plazo será borrosa.
¿Era su visión borrosa Sra. Cox?
No todos ven la línea clara, solo la borrosa.
Boca seca, palpitaciones, visión borrosa, irritabilidad, malestar estomacal.
Сухость, сердцебиение, размытое зрение, раздражение, расстройство желудка.Sam, estás tan hermosa borrosa.
Сэм ты размытая такая красивая. Почему ты такая размытая?La policía tomó esta foto borrosa de mí sosteniendo folletos como evidencia.
Полицейские сделали вот эту мутную фотографию, где я держу листовки как доказательство вины.La cabeza de este león en el primer plano es borrosa.
На переднем плане есть голова льва, она размыта.Aquí está,¿ve esa figura borrosa de aquí?
А теперь, вот он- видите здесь эту размытую фигуру?Hombre blanquecino, complexión mediana, con una tez borrosa.
Бледно- серый парень, среднего телосложения, лицо размыто.El campo de aviación es sólo una imagen borrosa en su radar.
Creo que la línea entre valiente y estúpido es muy borrosa.
Мне кажется, что грань между храбростью и идиотизмом очень размыта.Entonces empezó a tener flashbacks mentales… una habitación blanca,una cara borrosa interrogándola.
Потом она начала вспоминать… белая комната,задающее ей вопросы размытое лицо.El mundo tiene que ser educado sobre el síndrome de la cara borrosa.
Люди должны узнать, что такое синдром размытого лица.La pasé por reconocimiento facial pero la imagen es demasiado borrosa.
Запустила распознавание лиц. Но изображение слишком размытое.Por tanto, la frontera entre ambas modalidades es cada vez más borrosa.
En la mente de Casper es laimagen de su pasado se convirtió cada vez más borrosa.
В сознании Каспера образ его прошлого становился все более размытым.
