РАЗМЫТО на Испанском - Испанский перевод

• borroso
• borrosa

Примеры использования Размыто на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все размыто.
Está borroso.

Все как-то размыто.
Todo está borroso.

Все размыто.
Todo está borroso.

Все было размыто.
Todo estaba borroso.

Все размыто.
Está todo borroso.

Здесь все размыто.
Está todo manchado.

Все размыто, но… да!
Está borroso, pero es…¡sí!

Очень размыто!
Todo está borroso.

Все остальное размыто.
Todo lo demás está borroso.

Но все размыто.
Está todo borroso.

Хотя все еще немного размыто.
Aún está un poco borroso.

Видео размыто.
El vídeo está deteriorado.

Я же сказал, все было размыто.
Como le digo, estaba borroso.

Это было размыто, не как фотография.
No era claro como una foto.

Хорошо, все размыто.
Vale, está borroso.

Размыто! Но все равно хороша, аж искры летят!
Borrosa, pero aun así está buena!

Посмотрите на сайт, мое лицо размыто!
Mira la página web. Mi cara está borrosa.

Слишком размыто, чтобы идентифицировать.
Es demasiado borroso para hacer una identificación.

Держи двумя руками, а то будет размыто.
Agárralo con las 2 manos. Si no, va a ser borroso.

Все немного размыто, но я продвигаюсь.
Todavía está un poco borroso, pero me voy recuperando.

А теперь, почему-то… все размыто.
Ahora, por alguna razón, esto es solo… es todo un borrón.

Он сказал, что лицо было размыто, но становилось четче.
Dijo que el rostro era borroso pero cada vez se estaba haciendo más claro.

Потом я буду знать. Сейчас все размыто.
Después, podré decirte algo, pero ahora todo es muy vago.

Лицо последнего из Семерых размыто, но ты знаешь Огги, так что.
El último de los siete está muy borroso, pero como conocías a Auggie.

Я вижу формы и очертания, но довольно размыто.
Puedo ver siluetas y formas, pero esta bastante borroso.

Но оно может быть размыто, если изображение проецируется линзой.
Pero podría estar fuera de foco si la imagen es proyectada con una lente.

После 6 коктейлей пиво+ виски это все чуть-чуть размыто.
Después de seis cervezas esta todo un poco borroso.

Честно говоря, сегодня все было несколько размыто.
Para ser sincero, el día de hoy ha sido todo un poco borroso.

Бледно- серый парень, среднего телосложения, лицо размыто.
Hombre blanquecino, complexión mediana, con una tez borrosa.

Цвета, формы, математические формулы, все смешано и размыто.
Colores, formas ecuaciones matemáticas, fusionadas y borrosas.