Примеры использования Manchado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está todo manchado.
Manchado con arándanos.
Нашпигованная клюквой.También me ha manchado la camisa.
Я еще и рубашку запачкал.Manchado en un tapiz bucólico.
В пятнышках на гобеленовом лугу.¿Mi chándal manchado de mostaza?
В трениках с пятнами от горчицы?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Entre ellos se encuentra el toro manchado.
Среди них- Пятнистый Бык.Esta manchado, e incrustado en tejido fibroso.
Nadie quiere un abogado manchado.
Никому не нужен очерненный адвокат.Ese manchado del pataleo de Sisko.
Estaba todo ese dinero manchado de sangre.
Там были деньги, заляпанные кровью.El manchado es perfectamente normal en esta etapa.
El juicio de Lea Ferran estuvo manchado.
Рассмотрение дела Леа Феррен было спорное.Solo había manchado… porque estoy embarazada.
Это просто были выделения… потому что я беременна.No queremos ver su nombre manchado nunca más.
Мы не увидим его имя мазала так дольше.Su rostro manchado estaba nerviosa, y se movía con una especie de presteza reacios.
Его пестрое лицо было опасаться, и он переехал с каким-то неохотно готовностью.Almeja de Agua Dulce Caracol Manchado Rojo.
Este coche fue manchado en la escena del crimen.
No quiero que ante sus ojos su nombre quede manchado.
Не хочу, чтобы его имя было запятнано.Van Doren no pudo destruir el tapiz manchado de sangre porque era demasiado valioso.
Ван Дорен не мог уничтожить запачканный кровью гобелен из-за его ценности.Yo he sido fiel aUlises… mi honor no ha sido manchado.
Я остался верен. Моя честь не был запятнан.Nueve años más tarde, desperté en un colchón manchado de orina en el distrito de drogadictos de Lima.
Девять лет спустя я проснулся на испачканном мочой матрасе в первоклассном районе Западной Лимы.Todo esto parece juegos y diversión… comprada con dinero manchado.
Y ahora llegamos al abrigo manchado con barro.
А теперь мы подходим к забрызганному грязью пальто.El año anterior, aparecí de Mónica Lewinsky.y llevé un vestido manchado.
Puedes salvar al jodido búho manchado con dinero.
С помощью денег ты даже можешь спасти гребанных пятнистых сов.No hay posibilidad de que los has infiltrado nosotros manchado aquí.
Никто из тек к кому вы проникли, нас здесь не заметят.Además, hay nuevos informes de un guante manchado de sangre.
No le voy a dar 300 dólares por un traje manchado de crema.
Не собираюсь отдавать ему$ 300 за костюм, измазанный кремом.Que no me puedo ir a mi boda con el vestido manchado de verde.
Я не могу пойти на свою свадьбу в платье, испачканном зеленью.Esa es la verdadera actitud del Japón con respecto a su pasado manchado de sangre.
В этом проявляется истинное отношение Японии к своим запятнанным кровью преступлениям прошлого.
