Примеры использования Línej на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsi línej sráč!
Houby, jseš línej.
Ty línej parchante!
Je kurva až moc línej.
Он чересчур ленив.Jsem línej na to, abych utekl!
Ale vy jste línej, že jo?
Но ты же ленивый, да?Byl jsi prostě jen línej!
Тебе просто было лень!Jsi moc línej, abys loupal ovoce?
Ты не слишком ленив, чтобы очистить фрукты?Seš pasivní, línej a.
Ты ленивый, пассивный, заносчивый и.Vstávej ty línej, zavšivenej, hajzle!
Просыпайся, ленивый ублюдок! Жалкое ничтожество!Nejseš tak trochu línej?
Что с тобой такое? Совсем обленился?Ty sis nemyslel, že Línej Scranton byl vtipnej?
Тебе" Ленивый Скрэнтон" не показался смешным?Co tím chceš říct? Že jsem línej?
Так, что ты хочешь сказать, что я лентяй?On je jen moc línej na to, aby si našel někoho jiného.
Слишком ленив, чтобы найти кого-то еще.Že jseš nepoužitelnej, línej debil!
( Мама) Ты бесполезный, ленивый кретин!Ty línej hajzle, Side. Měli sme plány, pamatuješ?
Сид, ленивый ублюдок, у нас планы, ты не забыл?Ode mě to totiž schytá každej línej dělník.
Kdybych nebyl tak línej, praštil bych tě do břicha.
Если бы я не был таким ленивым, дал бы тебе в пузо.I když mě nesnáší, je línej jak veš.
Его ненависть ко мне не так сильна, как лень.Znáte mě, jsem moc línej na to, abych držel partu.
Ты знаешь меня, я слишком ленив что бы держать этот груз.Protože jsem vyhodila ten jeho línej zadek.
Потому что я отпинала его ленивую задницу.Línej debil jehož svoboda zavisí na pohodlí!
Ленивый придурок! Он так дорожит своей свободой, своими удобствами!A řekla bych, že je i trochu línej.
И если тебе интересно мое мнение, я скажу что он просто слегка ленив.Musím dotáhnout tvůj línej zadek zpátky do tábora!
Я должен вытащить твою ленивую задницу назад в лагерь!I když sám upřednostňuju půllitr a zdřímnutí, ale já jsem línej typ.
Но я бы предпочел вздремнуть, ну, знаешь, я ленивый.Tak zvedni svůj línej zadek z postele a sejdi se tam s náma.
Так что оторви свою ленивую задницу от кровати и догоняй.Někdo, kdo mě miluje natolik, že mi říká že jsem tlustej, línej a blbej.
Кто-то, кто будет любить меня толстым, ленивым и тупым.Můj starej je tlustej, línej mizera a podvádí mě v jednom kuse.
Мой муж толстый, ленивый, и он постоянно меня обманывает.Tenhle línej hajzlík skončil před deseti lety zapomněl to městu říct.
Этот ленивый сукин сын сдернул еще 10 лет назад, но забыл сказать об этом начальству.Tak zvedni svůj línej zadek z postele a sejdi se tam s náma.
Так что, когда ты поднимешь свою ленивую задницу с кровати, присоединяйся.
