ЛЕНИВЫМ на Чешском - Чешский перевод

• líný
• líným
• línej
• líná
• líné

Примеры использования Ленивым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ленивым нигером"?
Líným negrem"?

Да он всю жизнь был ленивым.
Byl líný celý život.

Она назвала меня" ленивым нигером".
Nazvala mě" líným negrem.

Ага, тем, что был толстым и ленивым.
Jo, jsi totiž tlustý a líný.

Ты всегда была ленивым бычком.
Už odjakživa jsi líné dobytče.

Я никогда не считал Мо ленивым.
Nikdy jsem si nemyslel, že Moe je lenoch.

И было бы уже таким ленивым, wakacyjnie….
A bude jako líný, wakacyjnie….

Но ленивым сыном я не могу гордится?
Ale líný syn, na kterého nemůžu být hrdá?

Они считают тебя жирным, ленивым тупицей.
Myslí, že jsi tlustý, líný flákač.

Ну будь таким ленивым. Это ведь твоя работа, так?
Nebuďte tak líný, je to vaše práce, ne?

Ето в адресс всем ленивым рабочим.
Ode mě to totiž schytá každej línej dělník.

А я не хочу быть ленивым бездельником всю свою жизнь.
Nehci být celý svůj život líná prdel.

Если кого-нибудь назовут" Ленивым мешком говна".
Když někoho nazvou" líným pytlem sraček,".

Прикажите моим ленивым слугам приготовить Вам хороший ланч.
Řekněte mým líným služebníkům, aby vám udělali dobrý oběd.

Курсант- капрал, надираю зад ленивым новичкам.
Kadet Desátník, můžu komandovat líný prváky.

Не получите настолько ленивым во время вашей стельности.
Nechápejte tak líná v průběhu těhotenství.

Я буду гением или спортсменом или ленивым второкурсником?
Budu brainiak nebo sportovec nebo líný student posledního ročníku?

Вы называете себя самым ленивым человеком, но вы слишком амбициозны для лентяя.
Říkáte, že jsi hrozně líný, ale na lenocha jste moc ambiciózní.

Бендер, как можно быть таким ленивым и безответственным?
Bendere, jak můžeš být tak líný a nezodpovědný?

Кто-то, кто будет любить меня толстым, ленивым и тупым.
Někdo, kdo mě miluje natolik, že mi říká že jsem tlustej, línej a blbej.

Если бы я не был таким ленивым, дал бы тебе в пузо.
Kdybych nebyl tak línej, praštil bych tě do břicha.

Правительство Коля ничего не сделало для реформ, и правительство Шредера остается таким же ленивым.
Kohlův kabinet neudělal pro reformy nic a ten Schroederův je podobně líný.

То это сделает тебя самым ленивым суккубом в истории.
Protože to by z tebe dělalo tu nejchromější succubu v dějinách.

Харлан может быть ленивым и время от времени этически сомнительным, но он знает как устанавливать границы.
Harlan je možná líný a občas je jeho etika sporná, ale ví, jak stanovit hranice.

Красный Джон был обычным социопатом- ленивым, небрежным, помешанным!
Red John byl běžný sociopat! Líný, nedbalý, žijící v sebeklamu!

Я живу одна с толстым, ленивым котом… у которого, довольно необычно потеют лапы, когда он раздражен.
Žiju sama se svým tlustým, líným kocourem… kterému se občas potí tlapky, když je rozrušený.

Это как ты с нарушением правил- стоило только быстро решить проблему, и ты стал ленивым и нерасторопным.
Je to trochu jako ty s porušováním pravidel… chvilkově v pořádku, a pak jsi líný a nedbalý.

Он был не только неосведомленным человеком, но и ленивым: он настаивал на том, чтобы оставаться неосведомленным.
Nebyl jen špatně informovaný, ale také líný: trval na tom, že zůstane špatně informovaný.

Например, Зоран Джинджич гиперактивный премьер-министр Сербии, поддерживающий Лабуса, назвал Коштуницу ленивым трутнем.
Například Zoran Djindjić, hyperpragmatický srbský premiér, který podporuje Labuse, nazval Koštunicu líným trubcem.

Помнишь, как я обозвала тебя ленивым Мак- богачом, которому никогда не приходилось работать и который живет в мусорке из слоновой кости?
Víš, jak jsem řekla, že jsi línej Ríša Boháček, co nikdy nehnul ani prstem a žije v kontejneru ze slonoviny?