ВЯЛЫЙ на Чешском - Чешский перевод S

Существительное
Прилагательное

Примеры использования Вялый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я не вялый.
Já nejsem nabručenej.
Теперь ты Вялый.
Odteď jsi Šmudla.
Ты чуток вялый, дружище.
Jseš trošku chabej, kámo.
День сегодня вялый.
Zatím to byl klidný den.
Неопрятный, вялый циник.
Nedbalý, lhostejný cynik.
Вялый, подготовь операционную.
Šmudlo, připrav sál.
Пульс вялый, недокормленный.
Zpomalený puls: podvýživa.
Вялый, методичный… жадный.
Pomalý, metodický a lakomý.
Я никогда в жизни не был более вялый.
Nikdy jsem nebyl víc znechucen.
Я и мой вялый член- мы сожалеем".
Já i můj zvadlej pták se omlouváme.".
Никогда его таким не видел. Он такой вялый.
Nikdy jsem ho takhle neviděl, je tak apatický.
А ее вялый оппонент будет уволен.
A její nezajímavá konkurence dostane padáka.
Я приехал домой. Он был вялый и ничего не ел весь день.
Když jsem přišel domů, tak byl apatický a celý den nic nejedl.
Пульс вялый, зрачки сужены, дыхание медленное и неглубокое.
Pomalý puls. Stažené zornice. Dech je pomalý a slabý.
Может ты от природы ленивый человек. Медлительный и вялый.
Možná, že jsi od přírody líné povahy, zpohodlnělý a netečný.
Я чувствую как вялый хладный страх льется по моим венам.
Cítím jako slabý, chladný pocit vzrušení proudí v mých žilách.
С ним все будет нормально, но спрашивают, не вялый ли у него вид?
Měl by být v pořádku, ale ptají se, zda není letargický. Ne víc,?
Такой вялый рынок труда приводит в движение это колебание протекционистского маятника.
Takto ochablý trh práce pohání zhoupnutí protekcionistického kyvadla.
Он такой с тех пор, как очнулся после операции… вялый, растерянный.
Takhle je od té doby, co se po operaci probral… Apatický, zmatený.
Я, однако, несколько вялый Автомобильная но для меня это не было достаточно рас, Выстрелов автомобилей и гоночных автомобилей.
Jsem však poněkud lhostejný Automobilový průmysl, ale pro mě to nebylo dost závodů, záběry automobilů a závodních automobilů.
Ты решил сказать мне об этом, когда твой вялый член был у меня во рту?
Rozhodl ses mi to oznámit, když jsem měla tvýho ochablýho ptáka v puse?
Когда кто-нибудь из нас говорил ему об этом, он давал один и тот же вялый ответ:.
Když někdo z nás na to poukázal, dával stále stejně mizernou odpověď.
Чтобы убежать от этого безумия, он достиг двери, Но упал вялый и безжизненный на пол.
Aby unikl šílenství, natahoval se ke dveřím, ale ochablý a bez života padl na podlahu.
И более того, я встретилась с достаточным количеством продавцов, чтобы понять-рынок куда более вялый, чем я думала.
A navíc jsem se již setkala s větším množstvím prodávajících atrh se mi zdá nyní zdá mnohem zaplněnější.
Старых запасное колесо"," пивной живот"," вялый живот" или" расширение мидель" все хорошо способов сказать вы получаете жир.
Staré náhradní pneumatiky"," pivní mozol"," ochablé břicho" nebo" rozšíření bránice" jsou hezké způsoby, jak říkat jste tloustne.
Дэррил неважно себя чувствовал последние пару дней. вялый, мало двигался.
No Darryl byl druh podvlivem počasí posledních pár dní- apatický, nízké energii.
Со времени введения евро четыре с половиной годаназад в странах еврозоны наблюдается очень вялый экономический рост, и заметных улучшений в ближайшем будущем не ожидается.
Růst v zemích eurozóny od zavedení eura před čtyřmi apůl lety je neutěsený a bezprostřední vyhlídky nevypadají o mnoho lépe.
Бог простит меня за то, что я неверно поняла,какие тонкие намеки обо мне ты посылаешь в свой член, такой же вялый, как твое настроение.
Tak promiň, že jsem nepochytila tyjemný narážky tvýho ochablýho čuráka, kterej je rozbředlej jako tvoje nálada.
Возникает вопрос о том, что текущие проблемы Японии, в том числе вялый рост, высокие государственные задолженности и стремительное старение населения, предвещают подобную тенденцию на территории всей Восточной Азии.
To vyvolává otázku, zda současné problémy Japonska- loudavý růst, vysoký veřejný dluh a rychlé stárnutí populace- nejsou předzvěstí podobného trendu v celé východní Asii.
Экономисты, которые делают вид, что это было бы меньшей экономической и политической катастрофой для Греции,должны были бы внимательно посмотреть на структуру греческой торговли, вялый ответ экспорта огромной внутренней девальвации и балансы счетов компаний и домохозяйств.
Ekonomové předstírající, že by to pro Řecko nebyla ekonomická a politická pohroma,by se měli důkladně seznámit se strukturou řeckého obchodu, chabou reakcí exportu na interní devalvaci, která je už dnes obrovská, a bilancemi firem a domácností.
Результатов: 30, Время: 0.3895

Вялый на разных языках мира

S

Синонимы к слову Вялый

безжизненный бесстрастный апатичный инертный дряблый медлительный мешкотный неповоротливый неподвижный нерасторопный сонливый сонный флегматический тяжелый на подъем ворона мямля разиня соня байбак мокрая курица

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский