LENOST на Русском - Русский перевод

• лень
• лени

Примеры использования Lenost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je lenost.
Это лень.

Říká se tomu lenost.
Это называется лень.

Jeter lenost.
Джетер, лень.

Anebo to může být jen lenost.
Или это просто сострадание.

Možná je to lenost. Já nevím.
Может, это просто лень, не знаю.

To je japonský lék na lenost.
Это японское средство от лени.

Obžérství, lenost, tajemství.
Само сладострастие, чревоугодие, праздность, хранить секреты.

Odejít s Ollie by byla lenost.
Уйти с Олли было бы ленностью.

Jejich lenost na tebe měla špatný vliv po mnoho, mnoho let.
Их лень ужасно влияла на тебя многие годы.

Buy More lenost.
КБшная лень.

Myslela jsem, že nesnášíš lenost.
Я думала, ты ненавидишь лениться.

Je to jen lenost.
Это просто лень.

Lenost nám umožňuje příliš mnoho času myslet.
Безделье оставляет слишком много времени для размышлений.

Jak hrát slip slide lenost:.
Как играть скольжения слайд лень:.

Obžerství. Lakomství. lenost, hnìv, pýcha, smilstvo a závist.
Чревоугодие… жадность… лень, гнев, гордыня, похоть… и зависть.

Nesložit tu hračku je lenost.
Потому что несобранная игрушка- это лениво.

Není to lenost, ale humbuk, který mi dal tohle, tohle malátné ovzduší.
Это не от лени, это от усердия у меня такой… такой томный вид.

Obávám se, že zdědil lenost po svém otci.
Боюсь, он унаследовал отцовскую лень.

Tak hlavně tady všechno nechat, to je blbost a lenost.
Прежде всего, оставить всю эту хрень здесь- это глупость и безалаберность.

Muži jsou v podstatě líní, jejich lenost způsobuje, že nevnímají jak ženy trpí.
Мужчины изначально ленивы! Ему лень обратить внимание на страдание женщины.

Ostatní hry apod. slip slide lenost.
Frogfly Другие игры, как скольжения слайд лень.

Zločinů, kterými vaše opilství a lenost… pošpinily můj hotel, a před nimiž se vás pokusím uchránit, až se z toho vymaním.
Паскудства, в которое твое пьянство и лень ввергли мою гостиницу, и которую, я постараюсь от тебя оградить, а заодно попробую отделаться и сам.

A jestli je něco, co nesnesu, je to lenost.
A если я что-то и ненавижу, так это лень.

Dozvěděla jsem se o hédonismus, příležitostný sex, materialismus, nezodpovědnost, lenost, léky, a získat respekt- to vše jako kusy do skládačky, který je dobrý život.
Я узнал о гедонизма, случайный секс, материализм, безответственность, лень, наркотики, and getting respect- all as pieces to the puzzle that is the good life.

Která vlastnost je pro člověka nejcharaktičtější? Strach nebo lenost?
Какое самое всеобъемлющее свойство человека- страх или лень?

Spíš to naznačuje opak… Lenost, ledabylost.
Но намекает на противоположность лень, неряшливость.

V životě aspiranta filozofie neexistuje místo pro duchovní letargii a osobní lenost.
В жизни философского аспиранта, нет места для духовной летаргии, для личной лености.

Namísto projevu solidarity moralizují, jako by za všechny problémy ve středomořské Evropě mohla národní lenost či zkorumpovaná povaha tamních občanů.
Вместо того чтобы проявить солидарность они морализируют, что все проблемы в европейской части Средиземноморья были результатом врожденной лени или испорченности их граждан.

Biskup, náboženský fanatik a lovec čarodějnic Peter Binsfeld věřil, že Belfegor láká lidi na jejich lenost.
Епископ и охотник на ведьм Питер Бинсфельд утверждал, что Бельфегор соблазняет с помощью лени.

Ačkoliv musím říct, že tvá chronická nezodpovědnost a tvá smrtelná lenost už vtipné nejsou.
Хотя должен сказать, что твои хроническая безответственность и постоянная лень уже перестали быть смешны.

Как использовать "lenost" в предложении

Pohodlnost a lenost řidičů pak vede k menší plynulosti silničního provozu.

Ona ta lenost a neochota, by měla zůstat doma na pohovce, a netahat ji sebou do práce.

Zřejmě za to může malá obrazotvornost autorů či jejich lenost v kreativním procesu.

Jak můžeš vydávat nekalé praktiky vůči spotřebiteli za lenost a hloupost?

Protože se nechali uspati v mdlou pohodlnost a slepou víru, nebudou pro svou lenost schopni uvítati nositele Pravdy nebo ženicha.

Pár nápadů už mám, původně jsem měla v plánu, že je zrealizuji už dnes, ale jak to tak vidím, tak lenost vyhrála a já se asi odebere někam do kouta.

Vidí lenost, nepořádnost, drogy, gamblerství, trestnou činnost.

Moje lenost na dovolené při fotografování mě připravila o lepší záběr, který jsem musel udělat až ořezem v editoru.

Do našich řad musí přijít disciplína a odejít z nich lenost a pohodlnost.