КИНУЛ на Чешском - Чешский перевод

• hodil
• podrazil
• nechal
• vykašlal
• odkopl
• ošidil
• oškubal
• dal kopačky

Примеры использования Кинул на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ито нас кинул.
Ito nás podrazil.

Смит просто меня кинул.
Smith mě odkopnul.

Кинул меня как лоха.
Nechal mě v tom vykoupat.

Снова меня кинул.
Zase mě oškubal!

Кое-кто кинул в меня пирог.
Někdo na mě hodil koláč.

Твой отец нас кинул?
To se na nás tvůj táta vykašlal?

Кто-то кинул в меня бутылку.
Někdo po mě hodil lahev.

Я думал, он тебя кинул.
Myslel jsem, že nechal on tebe.

Кто-то кинул кирпич, убил копа.
Někdo hodil cihlou a zabil poldu.

И снова он меня кинул, этот сукин сын!
Zase mě ten parchant ošidil!

Селф кинул нас и забрал сциллу.
Self nás podrazil a utekl se Scyllou.

Этот чувак кинул меня сегодня.
Dnes mi jeden chlápek dal kopačky.

Та сумасшедшая, которую кинул Шон.
Ta bláznivka, kterou Sean odkopnul.

Он схватил меня и кинул в машину.
Místo toho mě chytil a hodil do auta.

Твой дружок случайно не из-за этого тебя кинул?
To proto tě ten tvůj nechal?

Мансини правда кинул в тебя бутылку?
Opravdu po tobě Mancini hodil láhev?

Правда в том, что ублюдок кинул меня.
Pravdou je, že mě ten parchant ošidil.

Может, кто-то кинул ему торт в лицо.
Možná mu někdo hodil koláč do obličeje.

Я уже думала, что ты меня кинул.
Už jsem si myslela, žes mě nechal. O co jde?

Он обругал меня, а затем кинул в меня кофейной чашкой.
Byl na mě sprostej a pak po mně hodil hrnek s kafem.

Он не кидал своего сообщника, это сообщник его кинул.
On nepodrazil parťáka, ale parťák podrazil jeho.

Один парень кинул в меня трусы и попал прямо в лицо.
Jeden chlap na mě hodil slipy a trefil mě přímo do obličeje.

Как ты знаешь, нам очень жаль, что Галавант кинул тебя.
Jak víš, je nám velmi líto, že tě Galavant odkopl.

Там стоит мусорка, а тот парень только что кинул бумажку на тротуар.
Támhle je koš na odpadky a ten chlápek právě hodil papír na chodník.

Когда он бросился на меня, я схватил большой камень и кинул в него.
Jak šlo po mně… sebral jsem velký kámen a hodil jím.

Посадил двух подопытных крыс в лабиринт и кинул им один кусок сыра.
Má dvě krysy v bludišti a hodil tam jeden kus sýra.

Когда мой последний парень меня кинул, я не сидела и не жалела себя.
Když mně muj poslední přítel dal kopačky, nepoflakovala a nelitovala jsem se.

Поэтому ты быстренько состряпал историю и кинул нас в мясорубку?
Takže sis vymyslel historku a hodil nás do mlejnku na maso!

Потому что вы дважды не смогли забить данк, и потом фанат кинул в вас напиток.
Protože tě třikrát obehráli… a pak po tobě fanoušek hodil sodovku.

Вчера арестовали за наркотики, Сегодня он кинул бутылку в копов.
Včera ho zatkli kvůli drogám, dneska hodil flašku na policajta.