VYKAŠLAL на Русском - Русский перевод

• бросил
• кинул

Примеры использования Vykašlal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vykašlal se na tebe?
Он тебя кинул?

To se na nás tvůj táta vykašlal?
Твой отец нас кинул?

Vykašlal se na nás všechny.- O tomhle se nehodlám bavit.
Филлип, мы не будем это обсуждать.

Tak by ses na mě vykašlal.
Ты бы бросил меня.

Říkáš, že by ses vykašlal na svou mrtvou babičku kvůli článku?
Ты говоришь, что променял бы свою покойную бабушку на статью?

Se na to prostě vykašlal.
И потом ты просто его бросил.

A ano, vážně vykašlal velkou část mrtvé plicní tkáně.
Именно так, он действительно выкашлял большую порцию мертвой легочной ткани.

Pete se na mě doslova vykašlal.
Пит буквально бросил меня.

Kdybyste jen něco vykašlal, můžeme pak testovat na patogeny.
Если вы откашляете нам немного мокроты, мы сможем проверить образец на патогены.

To se na mě ten kluk vykašlal?
Парень просто от меня сбежал?

Ne, prostě se na mě Andy zase vykašlal, a já už zaplatil za dráhu, takže je to.
Нет, просто Энди кинул меня снова сегодня, а я уже заказал дорожку в боулинге и это просто.

Já bych se na manévrování vykašlal.
Я бы забыл о преимуществах.

Vždyť prý vykašlal krev!
Но Тодд сказал, что он харкал кровью!

I tvůj nový kámoš se na tebe vykašlal.
Даже твой новый приятель тебя бросил.

Včera ráno jsem vykašlal trochu krve.
Вчера утром в моей мокроте было несколько капель крови.

Dřív jsem se prostě na práci vykašlal.
В прежние времена, я бы просто бросил работу.

Ve skutečnosti jsem se na mediaci vykašlal, protože jsem se styděl.
На самом деле я отказался от мирного урегулирования, потому что мне было неловко.

A přemýšlet o tom, jak se na tebe nějaký kluk vykašlal?
И думать о том, как парень тебя продинамил?

Můj táta se na mě dnes ráno vykašlal, já jsem klidně mohla pracovat na knize o Laurel, se kterou jsem pozadu.
Отец меня утром отшил, я хотела поработать над книгой, но в голове ни одной мысли.

Podívejte se, co kočka vykašlal, co?
Посмотри, этот кот болтает, да?

To máš za to, že jsi mi neřekl, proč jsi se na mě včera vykašlal.
Это за то, что не сказал мне, почему кинул меня вчера.

Nebyl to on, kdo se na tebe vykašlal?
Разве это не он оставил тебя с носом?

A myslím, že mě s ním mohl vidět AJ a pak utekl nebo se na mě prostě vykašlal.
Я имею в виду, может быть, ЭйДжей увидел меня с ним А затем сбежал или, может быть, он просто кинул меня.

Předpokládali jsme, že ji vykašlal tygr.
Мы предполагали, что его отрыгнул тигр.

Kruci, dělal jsem všechno co táta chtěl a taky se na mě vykašlal.
Блин, хоть я и делал все, о чем меня просил папа- и тот меня кинул.

Včera jste se na mne zase vykašlal.
Вы вчера опять не пришли на свидание!

Tys tam včera nestála a nevypadala jako blbec, protože se na tebe tvůj doprovod vykašlal.
Это не ты была одна вчера вечером, не ты выглядела дурой, потому что твоя половина тебя кинула.

Neříkej mi, že se Clark na tebe taky vykašlal, hmm?
Только не говори что Кларк бросил тебя также, ммм?

Lidé na tebe spoléhali a ty ses na ně vykašlal!
Жители этого города рассчитывали на тебя, а ты их покинул!

Nejste naštvaná pro ty drogy, ale proto, že sem na Vás vykašlal krev.
Ты не из-за этого злишься, ты рассержена, потому что я кашлянул на тебя кровью.

Как использовать "vykašlal" в предложении

Pokud má vaše postava dostatek bodů charisma, můžete ho přemluvit, aby se na svůj ďábelský plán jednoduše vykašlal.

Vykašlal se ný ujetého lidi z Bruselu a bude jednat přímo s výrobci.

Další příběhy hrdinů od Sokolova - Aktuálně.cz Živě: Vykašlal se stát na seniory?

Ten princ se na ni vykašlal a bohové na něj svrhli kletbu, jež z něj udělala opici.

Debb jde za Brianem a vyčte mu, že se Maikey na Davida vykašlal kvůli němu a chce, aby ho konečně nechal jít jeho cestou.

Náhodou jsou taky krásnéTransvestita se vykašlal na zpěvačky, teď se převléká za kreslené poníkyLeopardo da Vinci a spol.

Na super-hyper vybavení jsem se vykašlal, lžíci stačí olízat a utřít, fajnovky myjou v potoce.

Vykašlal jsem se teda na nějaký písek a vyprázdnil ho s úmyslem že do pytle narvu jenom textilní řezanku co to jenom pujde.

Více z rubriky Markéta dráždí celebrity Muzikálový Rocky Jan Kříž: Vykašlal se na manželku! 20.

Kdyby se Donald Trump raději vykašlal na kradení mexických dětí a zavírání je do klecí a řešil skutečné problémy Spojených států!