ФИЛЛИП на Чешском - Чешский перевод

• phillipe
• philip

Примеры использования Филлип на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Филлип?
Je to Fillip?

Филлип, возьми маску.
A vem si masku.

А где Филлип?
Kde je Philip?

Филлип, открой дверь!
Phillipe, otevři dveře!

Это был я, Филлип.
To jsem byl já, Phillipe.

Оставайся в машине, Филлип.
Zůstaň v autě, Phillipe.

Филлип богат, но не умен.
Philip je bohatý, ne chytrý.

Я хотел пива, Филлип.
Chtěl jsem jen pivo, Phillipe.

Не беспокойся Филлип. Я улажу это.
Neboj, Phile, zařídím to.

Подумай о них, Филлип.
Přemýšlejte o nich, Phillipe.

Филлип, это миссис Мэтлок.
Phillipe, tohle je paní Matlocková.

И она заплатит за это, как и Филлип.
Zaplatí za to… A Philip taky.

Эй… Филлип сказал вам, что я его отец?
Hele… řekl ti Philip, že jsem jeho tatínek?

Вы понимаете это также хорошо, как и я, Филлип.
Vím, že to víš stejně dobře jako já, Phillipe.

Филлип сказал, что ты отстранена от оперативной работы.
Philip říkal, že tě stáhl z terénu.

Послушай, Филлип, ты должен сказать, где ты.
Poslouchej mě, Phillipe, musíš mi říct, kde jsi.

Филлип, мы не будем это обсуждать.
Vykašlal se na nás všechny.- O tomhle se nehodlám bavit.

Бога ради, Филлип. Я сказала тебе все, что знаю.
Proboha, Phillipe, už jsem vám řekla vše, co vím.

Филлип сказал, что ты можешь помочь?
Phillip říkal, že byste mi mohl pomoct.- Co jste spáchala?

Где вы были, после того, как ушли с берега, Филлип.
Kde jste byl, když jste odešel od řeky, Phillipe?

Джон Филлип Валуа- Ангулем Первым бароном Веле.
John Phillip Valois-Angoulęme, první baron z Velay.

Это просто сон наяву! Я всегда хотела тебя, Филлип!
Splnil se mi sen, vždycky jsem tě chtěla poznat, Phillipe.

Зацени, Филлип, у меня новая машина- гибрид!
Podívej, Phillipe, koupil jsem si tohle nové hybridní auto!

Ваши действия напоминают мне действия вашего предшественника, Филлип.
Tvé činy mi připomínají tvého předchůdce, Phillipe.

Даже Филлип, потому что обойдется без программного обеспечения.
Ani Phillipa, protože není žádný software.

Я это понимаю, но если быть честным, Филлип… это слегка выходит за рамки.
To chápu, ale upřímně, Phillipe, je to přes čáru.

И спасибо, Филлип, благодаря вам мы спим спокойно по ночам.
A děkuji vám, Phillipe, díky vám jsme v noci v bezpečí.

Так или иначе, это более медленный путь, а время существенно, Филлип.
Tak či onak, je to pomalejší a čas tu hraje roli, Phillipe.

Теренс и Филлип!" Матери против Канады" помещают вас под гражданский арест!
Terranci a Phillipe," Matky proti Kanadě" vás zatýkají!

Поэтому муж Джулии, Филлип, понятное дело, был очень этим расстроен.
Takže Juliin manžel, Phillip z toho byl pochopitelně velmi rozrušen.