ФИЛЛИ на Чешском - Чешский перевод

• philly
• filadelfii
• philadelphie
• fily
• phily
• filadelfie
• philadelphii

Примеры использования Филли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Северная Филли.
Severní Philly.

Филли, ты можешь покинуть нас.
Fily, můžeš jít.

Ты едешь в Филли?
Ty jedeš do Philly?

Они с оружейного склада в Филли.
Jsou ze zbrojárny ve Fily.

Филли, ты можешь меня, пожалуйста, выслушать?
Na to zapomeň.- Philly, vyslyš mně, poslouchej?

Добро пожаловать в Филли.
Vítejte v Philly.

О, Филли, врое той Филли, что в тюрьме.
Jo, Philly, jako za Philly do basy.

Суп и салат, Филли?
Polévka a salát, Philly?

Вы наверняка видели подобное в Филли.
Takové věci jste už musel vidět ve Filadelfii.

Он согласился на работу в Филли, не сказав мне.
Vzal tu práci ve Phily, aniž by mi o tom řekl.

По контрабанде в Филли.
Přepadení ve Filadelfii.

Южный Филли, Район 2, Инспектор Округа 37.
Jižní Phily, Oblast 2, Okrsek 37, finanční kontrolor.

Этот мужик не из Филли.
Ten chlap není z Philadelphie.

Он убил пожилую пару в Филли просто так, двоих.
Jen tak zabil starší pár ve Philadelphii, za dva tisíce.

Никогда не была в Филли.
Nikdy jsem nebyla ve Filadelfii.

Хоть она и из Филли, но я думаю, она отвыкла от такого обращения.
Je z Filadelfie, ale takhle už nemluví.

Нет. Нет, она все еще в Филли.
Ne, je stále ve Filadelfii.

Кое-кто из Филли объявился здесь, и он… угрожал мне.
Ukázal se tady někdo z Philadelphie a on mi vyhrožuje.

Говорил я не надо было уезжать из Филли!
Já jsem říkal, že máme zůstat ve Filadelfii.

Мы вывезли змей из Филли, как завещал Святой Патрик!
Jenom jsme vymetli hady z Fily, stejně jako Sv. Patrick. Ahááá!

Я пробовал поступать по-твоему. В Филли.
Zkoušel jsem to po tvém celou dobu do Filadelfie.

Я договорилась о вашей с ним встречи в Филли сегодня вечером.
Domluvila jsem ti s ním schůzku dnes odpoledne v Philly.

А ведь раньше я никогда не уезжал из Филли!
Kdybych uposlechl, nikdy bych se z Fily ani nehnul!

Мелкие воришки из Филли, стали грабить банки в Джерси.
Jsou to drobný zlodějíčci z Philly, co loupili v bankách v Jersey.

Черт, уже стемнело, а мы еще не выехали из Филли.
Sakra, je tma a to sme ani neodjeli z philadelphie.

Вчера поздно ночью мне позвонили и вызвали в Филли на собеседование.
Včera v noci mi volali, abych přijel do Philadelphie na pohovor.

Придержи его для 80- летних миллионеров в Бока, Филли.
Nech si to pro 80-ti letého milionáře z Bocy, Philly.

Я уехал из Филли, я живой, и я больше не боюсь водителей грузовиков.
Odjel jsem z Philadelphie, jsem živý a už se nebojím řidičů kamionu.

Покупатели хотят убедиться, что это не просто игра в Филли.
Kupci se chtějí ujistit, že to není jen hra omezená na Phily.

Вообще-то сейчас, но ее перенесли на 9: 40 из-за погоды в Филли!
Vlastně teď, ale byly zpožděny do 9:40 kvůli počasí ve Filadelfii!