Примеры использования Phillipe на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To jsem byl já, Phillipe.
Phillipe, otevři dveře!
Филлип, открой дверь!Chtěl jsem jen pivo, Phillipe.
Я хотел пива, Филлип.Phillipe, tohle je paní Matlocková.
Филлип, это миссис Мэтлок.Zůstaň v autě, Phillipe.
Оставайся в машине, Филлип.Ne, Phillipe, musíme být silní.
Přemýšlejte o nich, Phillipe.
Подумай о них, Филлип.Phillipe byl připravený stát se králem.
Филипп был готов стать королем.Lovci lidí v Indii, Phillipe!
Охотники за людьми в Индии, Филипп!Ne, Phillipe, já bez tebe nechci žít!
Нет, Филипп, я не хочу жить без тебя!Myslím, že mě nedoceňuješ, Phillipe.
Я сомневаюсь в том, что ты ценишь меня, Филипп.Poslouchej mě, Phillipe, musíš mi říct, kde jsi.
Послушай, Филлип, ты должен сказать, где ты.Vím, že to víš stejně dobře jako já, Phillipe.
Вы понимаете это также хорошо, как и я, Филлип.Proboha, Phillipe, už jsem vám řekla vše, co vím.
Бога ради, Филлип. Я сказала тебе все, что знаю.Splnil se mi sen, vždycky jsem tě chtěla poznat, Phillipe.
Это просто сон наяву! Я всегда хотела тебя, Филлип!Ne, Phillipe, nezajímám, ale ta částka Tě udělá šťastným.
Нет, Филипп, не думаю. Но тебя я осчастливлю.Tvé činy mi připomínají tvého předchůdce, Phillipe.
Ваши действия напоминают мне действия вашего предшественника, Филлип.Podívej, Phillipe, koupil jsem si tohle nové hybridní auto!
Зацени, Филлип, у меня новая машина- гибрид!To chápu, ale upřímně, Phillipe, je to přes čáru.
Я это понимаю, но если быть честным, Филлип… это слегка выходит за рамки.Phillipe, jed do té banky a převezmi nad tím kontrolu.
Филипп, поезжай в банк. Надо следить за ситуацией.Tak či onak,je to pomalejší a čas tu hraje roli, Phillipe.
Так или иначе, это более медленный путь, а время существенно, Филлип.Phillipe, už jste se někdy pokusil vznést obvinění proti důstojníkovi?
Филипп, ты уже подавал жалобу на офицера?Pokud byste si s někým potřeboval promluvit, Phillipe, dejte mi vědět.
Если тебе нужно с кем то поговорить, Филипп, дай мне знать.A děkuji vám, Phillipe, díky vám jsme v noci v bezpečí.
И спасибо, Филлип, благодаря вам мы спим спокойно по ночам.Phillipe si dělal legraci, že se možná několik let nevrátíme.
Филипп наверное пошутил, мы не вернемся в ближайшие пару лет.Energicky s tím šleháním pokračuj, Phillipe, dokud ti ten sníh neztuhne.
Продолжай взбивать энергичнее, Филипп, пока твое безе не застынет.Pokud tě Phillipe Nardeen požádá o ruku, tak jeho nabídku přijmeš.
Если Филипп Нардин сделает тебе предложение, ты примешь его.Phillipe, víš přece mnohem líp než já, že s lidmi musíš být opatrný.
Филипп, ты лучше меня знаешь, что должен быть осмотрительнее.Terranci a Phillipe," Matky proti Kanadě" vás zatýkají!
Теренс и Филлип!" Матери против Канады" помещают вас под гражданский арест!Phillipe, uvědomuješ si, že jsme to opravdu provedli podle plánu?
Филипп, ты понимаешь, что мы сделали все так, как запланировали?
