КИНУЛ на Немецком - Немецкий перевод

• warf
• verließ

Примеры использования Кинул на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он кинул тебя.
Er verarscht dich.

Кинул меня как лоха.
Ließ mich im Regen stehen.

Стик кинул меня.
Stick verließ mich.

Ты меня кинул.
Du hast dich nicht verabschiedet.

Ветошь кинул в угол.
Der Lappen liegt hinten in der Ecke.

Это потому, что я кинул тебя.
Es ist, weil ich dich verließ.

Кто-то кинул в меня бутылку.
Jemand warf eine Flasche nach mir.

Или он всех нас кинул.
Vielleicht ließ er uns alle im Stich.

Как ты кинул ее на обочине?
So, wie du sie im Straßengraben liegen gelassen hast?

Та сумасшедшая, которую кинул Шон.
Die Verrückte, die Sean verließ.

Он в меня его кинул на пожарной лестнице.
Er warf es nach mir auf der Feuertreppe.

Том подобрал камень и кинул его.
Tom hob einen Stein auf und warf ihn.

Это ты кинул меня в баре.
Du bist derjenige, der mich in der Bar hat sitzenlassen.

Я кинул ее за забор Белого Дома.
Ich warf sie zurück über den Zaun des Weißen Hauses.

Гэри, это ты кинул в меня зубочистку?
Gary, hast du mich gerade mit diesem Zahnstocher beschossen?

Ты кинул камень в одно из этих окон?
Und auf diese Fenster wirfst du Steine? Auf das?

Не могу поверить, что Фландерс меня кинул.
Ich kann nicht glauben, dass Flanders mich verlassen hat.

Я кинул тебе ссылку- иди посмотри.
Ich habe dir gerade den Link geschickt. Geh an deinen Computer.

Когда он бросился на меня, я схватил большой камень и кинул в него.
Ich nahm einen großen Stein und warf nach ihm.

М: Я кинул Миллеру то, что принадлежало сестре Вайнонны.
Ich warf Miller etwas zu, das Wynonnas Schwester gehörte.

Извини за тот кекс, что мой брат в тебя кинул.
Tut mir leid, dass mein Bruder den Cupcake nach dir geschmissen hat.

Я схватил ее косу и кинул так далеко, как смог.
Ich bückte mich, ergriff die Sichel und warf sie, so weit ich konnte.

Не я же кинул кастрюлю пасты c соусом на него.
Ich war es nicht, der ihm'nen Topf Pasta über die Birne geschüttet hat.

В ту ночь ты кинул нас ради Стенфорда?
Das ist die Nacht, in der du uns wegen Stanford sitzen gelassen hast, nicht wahr?

Это же ты сказал мне, когда кинул меня в камеру.
Das haben Sie schon gesagt, bevor Sie mich in eine Zelle geworfen haben.

Не могу поверить, что ты кинул меня на первом же веб- свидании.
Du hast mich bei unserer ersten Chat-Verabredung versetzt.

Или Ларс кинул своего напарника, вот откуда эти деньги.
Oder dass Lars seinen Partner betrog und das ganze Geld wahrscheinlich daher kam.

Вчера арестовали за наркотики, Сегодня он кинул бутылку в копов.
Gestern verhaftet wegen Drogen, heute Abend wirft er eine Flasche auf ein Polizei.

Какой е* лан кинул бычок в эту чашку?
Welches miese Drecksstück von einem Koch hat seine Zigarette in dieser beschissenen Tasse zurückgelassen?

Он перехватил твою работу перевозчика, кинул тебя на огромные комиссионные.
Er schnappte Ihnen diesen Transport weg, brachte Sie um eine große Provision.